WARNUNG: Das Folgende enthält Spoiler für Episode 6 von Don't Toy With Me, Miss Nagatoro! , jetzt auf Crunchyroll gestreamt.
Dieses Schulsemester war für den Zweitklässler Naoto Hachioji ein aufregendes (und anstrengendes) Semester. Er wollte nur in Ruhe seinen Amateur-Manga skizzieren, aber dann kam Hayase Nagatoro und stellte ihre spielerische Beharrlichkeit jeden Tag nach dem Unterricht gegen Naotos sturer Geduld aus. Jetzt ist das Semester fast vorbei und Hayase ist bereit für ein bisschen Spaß in der Sonne.
Zuerst dachte Naoto, Hayase sei seine schlimmste Feindin, aber sie ist eine Sadodere, die ihre Zuneigung durch Neckereien und Geplänkel ausdrückt. Sie fängt an, Naotos Freundin zu werden, und was machen Freunde? Sie haben natürlich eine klassische Strandepisode zusammen – und die ganze Gang ist eingeladen.
Naoto Hachioji, die ultimative Seelaus
Naoto hatte anfangs keine besonderen Sommerpläne im Kopf, begnügte sich damit, fernzusehen und zu Hause eisgekühlte Leckereien zu essen. Aber Hayase hat Lust auf ein Abenteuer und in Episode 6 ruft sie Naoto an und drängt ihn, sich dem Trupp am örtlichen Strand anzuschließen, solange sie noch die Chance haben. Naoto bereitet sich bereits auf weitere Neckereien und Possen vor, als er widerstrebend dem Team beitritt.
Nachdem Naoto sich mit Hayase und ihren Freunden Gamo und Yoshi zusammengetan hat, vergleichen sie ihn mit einem einsam Seelaus, kann nicht mit den anderen Seeläusen rumhängen. Naoto verdreht die Augen, lässt es sich aber gefallen, und dann kommen die Freunde am Strand an. Es ist eine idyllische Sommerszene, aber Naoto fühlt sich noch nicht festlich. Stattdessen richtet er sich als vorsichtiges und zurückgezogenes Ich unter einem Regenschirm ein Geschäft ein und holt sein Skizzenbuch hervor.
Hayase und ihre Freunde werden das nicht ertragen. Gamo und Yoshi necken Naoto mehr als nur eine Weile, während Hayase eifersüchtig von der Seitenlinie zusieht. Schon bald sind die drei Mädchen im Wasser und haben die Zeit ihres Lebens, aber Hayase kann kaum glauben, dass Naoto immer noch auf dieser schattigen Stranddecke liegt und nur skizziert, während alle anderen Spaß haben. Es ist Zeit für Senpai, sich am Strand die Hände schmutzig zu machen.
Hayase Nagatoro: Freund oder Feind?
Hayase pirscht direkt zu Naoto und drängt ihn, ins Wasser zu gehen. Trotzdem zögert Naoto, zumal er Angst vor einem Sonnenbrand hat (und er ist sowieso kein großer Schwimmer). Hayase übernimmt die Situation und reißt Naotos Klamotten aus, bis er bei seiner Badehose ist.
Hayase ist bereit, Naoto einzuseifen, aber er weist darauf hin, dass eine solche Szene normalerweise Paaren vorbehalten ist und sie ganz sicher nicht miteinander ausgehen. Hayase, die von diesem Kommentar vielleicht ein bisschen verletzt wurde (obwohl es wahr ist), wirft Naoto zu Boden und beschließt, grob zu werden. Sie spritzt mehr als genug Sonnencreme auf seinen Rücken und beginnt damit, sie mit ihrem Fuß zu verteilen und Naoto direkt in den Sand zu reiben.
Dann tauchen Gamo und Yoshi auf, um sich dem Spaß anzuschließen, aber Hayase wollte, dass dies eine private Party wird. Wieder flammt ihre eifersüchtige Seite auf; schließlich sieht sie sich und Naoto als eine Art Team, trotz Hayases Neckereien und ihrer derzeitigen dominanten Haltung. Trotzdem ist Naoto endlich ausreichend eingecremt und fängt an, sich am Strand zu amüsieren, endlich mit den Mädchen zu schwimmen und typische Strandspiele zu spielen und sogar mit allen eine schöne Schüssel Ramen zu Mittag zu essen.
Die Dinge begannen grob, aber am Ende des Tages erkannte Naoto, dass Hayase Nagatoro Recht hatte: der Strand ist Spaß, und es wäre schade, das alles zu verpassen. Später am Abend bewundert Naoto seinen neuesten Sketch, der Hayase Nagatoros Freude am Strand perfekt einfängt. Schließlich ist es Naotos künstlerische Seite, die Hayase in erster Linie angezogen hat, warum also ihr nicht mit einer klassischen Strandszene Tribut zollen?
was für ein trommelwirbel
