Netflix Königreich war ein Riesenerfolg. Der südkoreanische Politthriller verwöhnte die Zuschauer mit beeindruckender Storytelling- und Zombie-Kampf-Action und wird wahrscheinlich irgendwann eine dritte Staffel erhalten. Die Serie ist eigentlich adaptiert von Das Königreich der Götter Graphic Novel, die jetzt offiziell auf Englisch erhältlich ist. Leider können die Fans ein wenig enttäuscht sein, wenn sie sich an das Quellmaterial wagen. Es ist keine schlechte Lektüre, aber anstatt ein reichhaltiges, handlungslastiges Rückgrat für die Netflix-Serie zu bieten, ist die südkoreanische Graphic Novel im Vergleich ziemlich hohl – ohne Substanz und in nur ein oder zwei Stunden vorbei (je nachdem, wie) schnell durchblättern).
Das Königreich der Götter wird von Kyung-Il Yang illustriert und von In-Wan Youn geschrieben, basierend auf einem Konzept von Eun-hee Kim. Es ist in zwei Teile aufgeteilt: die Hauptgeschichte und eine zusätzliche, nicht verwandte Nebengeschichte. Die Hauptgeschichte spielt in einem kriegszerstörten Joseon (dynastischen) Korea und folgt dem jungen Prinzen Yi Moon, der unerbittlich von politischen Attentätern verfolgt wird. Er begegnet dem Bergbanditen Jae-ha, einem mürrischen Söldner mit mysteriöser Vergangenheit. Die beiden schmieden eine enge Beziehung, wehren Attentäter ab und bemühen sich, Yi Moon auf den Thron zurückzubringen, um sein Volk vor einer Hungersnot zu retten.
Aber Attentäter sind nicht ihre einzigen Gegner. Eine Epidemie der 'lebenden Toten' (Zombies!) fegt durch das Land und verleiht dem südkoreanischen Thriller etwas Würze. Die Leser können großartige Schwertkämpfe und Zombie-Apokalypse-Chaos sowie eine angenehme Chemie zwischen Yi-Moon und Jae-ha erwarten.
Leider viel zu schnell gelesen. Es gibt zwar viel Action, aber zu wenig Storytelling. Weniger Zeit für Kämpfe und mehr Zeit für die Festlegung der Charaktere, der Überlieferungen und der politischen Einsätze wäre wünschenswert gewesen. Wo Das Königreich der Götter ist unterhaltsam, aber unvergesslich, seine Netflix-Adaption konstruiert eine fesselnde Erzählung, die seinem Ausgangsmaterial kaum ähnelt. Natürlich geht ein politisches Drama mit zwei Staffeln immer weiter als eine kurze Graphic Novel, aber es gibt das Gefühl Das Königreich der Götter hätte die Zeit besser nutzen können. Die Auflösung fehlt sicherlich.
Anstatt die Hauptgeschichte zu konkretisieren, wird die zweite Hälfte von Das Königreich der Götter ist eine ganz andere Bonusgeschichte. Dieser ist weniger kohärent und gewalttätiger. Es spielt auf einer abgelegenen Insel zwischen Japan und Korea. Juu, ein blutrünstiger japanischer Krimineller, tritt gegen den koreanischen Kriminellen Han an. Die beiden schließen schließlich einen Pakt und vereinen sich gegen einen gemeinsamen Feind mit einigen sehr blutigen Kampfszenen. Es ist nicht wertlos, aber die meisten Leser würden sicherlich eine Fortsetzung der Hauptgeschichte bevorzugen.
Dennoch ist es möglich, die unvollkommene Handlung zu verzeihen, um Kyung-Il Yangs Kunstwerke zu genießen. Der Manhwa-Künstler liefert detaillierte, grobkörnige Zeichnungen, die sich hervorragend für Gore eignen und perfekt zum dunklen Ton der Graphic Novel passen, sodass jede Seite ein Genuss ist. Manche mögen das Kunstwerk an Takehiko Inoues erinnern Vagabund.
Es ist schwer zu leugnen, dass die Prämisse fantastisch ist – die Netflix-Show beweist, wie viel Potenzial in einem Zombie-bezogenen Politthriller steckt, der in das dynastische Korea gestoßen wird. Während es an sinnvollem Geschichtenerzählen und einer unbefriedigenden Auflösung mangelt, Das Königreich der Götter bleibt voller fantastischer Kunst, blutiger Schwertkämpfe und Zombie-Apokalypse-Chaos. Es macht auf jeden Fall Spaß, solange es dauert, es dauert nur nicht annähernd lang genug.
Das Königreich der Götter ist erhältlich bei Sehen am 19. Mai.
