Spielberg hat bei der Neuverfilmung von „West Side Story“ die richtigen Entscheidungen getroffen und sich an das Ausgangsmaterial gehalten, während er bestimmte Elemente verbessert hat.
optad_b
In letzter Zeit waren Remakes frustrierend und aufgrund mangelnder Originalität des Inhalts größtenteils unnötig. Dennoch ist Steven Spielbergs Interpretation des Klassikers und Kontroversen West Side Story angenehm überraschtes Publikum. Die meisten würden behaupten, dass das Remake eines so ikonischen Films wie West Side Story geht nicht. Die Kritiker hielten Spielberg jedoch nicht davon ab, eine talentierte Gruppe von Künstlern zu rekrutieren, um das Filmmusical von 1961 nachzubilden und zu verbessern, ohne ihm seine Finesse zu nehmen.
CBR-VIDEO DES TAGES Scrollen Sie, um mit dem Inhalt fortzufahrenVERBINDUNG: Die 5 besten Broadway-Filmadaptionen (und die 5 schlechtesten)
Obwohl der ursprüngliche Oscar-gekrönte Film als klassisches Stück Filmgeschichte verehrt wird, war er ein Spiegelbild seiner Zeit und voller beleidigender, fragwürdiger Entscheidungen. Spielberg hat die richtigen Entscheidungen getroffen, um seine Version möglichst nah am Original zu halten und dennoch bestimmte Aspekte zu ändern. Letztendlich waren es diese Entscheidungen, die Spielberg traf West Side Story die bisher beste Version.
10Sie besetzen lateinamerikanische Schauspieler
Es ist allgemein bekannt, dass Rita Moreno eine puerto-ricanisch-amerikanische Schauspielerin ist, und die Tatsache, dass sie im Goldenen Zeitalter Hollywoods in einem großen Film gecastet wurde, ist überraschend. Sie und ihre weißen Co-Stars waren jedoch in einem einzigartigen Braunton bemalt.
Leider war das Brown-Facing zu dieser Zeit bei Filmen keine ungewöhnliche Praxis. Der Mangel an Vielfalt war in Hollywood alltäglich. Die Besetzungsauswahl war für das Publikum in der 2021er-Fassung ein willkommener Anblick West Side Story . Die Darstellung der puerto-ricanischen Charaktere erfolgte durch lateinamerikanische Schauspieler aller Couleur.
9Sie schrieben eine neue Figur für Rita Moreno
Rita Moreno hat nie Gastauftritte, aber es fühlt sich richtig an, sie mit einem bestimmten Ziel für das Remake von zurückkehren zu sehen West Side Story . Im Original besaß ein älterer weißer Mann namens Doc die Drogerie, in der Tony arbeitete. In Spielbergs Interpretation spielt Rita Moreno eine ältere puertoricanische Frau, Valentina, in einer ähnlichen Rolle.
celebrator doppelbock
VERBINDUNG: In The Heights: 10 Wege, wie der Film das Musical veränderte
Valentinas Einfluss auf Tony erscheint im Remake noch bedeutsamer, da sie als seine moralische Führerin und Verbündete fungiert. Jede Szene mit Valentina hebt die Handlung der Geschichte hervor, angefangen beim Unterrichten von Tony ein wenig Spanisch bis hin zu ihrer komplizierten Beziehung zu anderen Charakteren.
8Sie brachten „Amerika“ auf die Straße
Eine der riesigen Tanznummern im Original enthielt das beliebte Lied Amerika und fand auf den Dächern statt. Spielberg beschloss, diese Tanznummer auf dem Boden der Stadt und auf den Straßen zu filmen. Dies verschaffte den Schauspielern zusätzlichen Raum, die Freiheit, größer zu tanzen, und öffnete die Szene, um mehr von dem neuen Zuhause zu zeigen, über das sie so begeistert sangen.
Steven Spielberg hat die Entscheidung erwähnt, die Schauspieler singen und tanzen zu lassen Amerika Durch die Stadt hatte eine positive Wirkung auf die Künstler, was die Fans an ihren Gesichtsausdrücken erkennen können. Ihr Lächeln ist strahlender und ihre Energie ist sichtlich optimistisch, was die berüchtigte Szene noch atemberaubender macht.
7Sie besetzten einen nicht-binären Schauspieler
Das Original West Side Story hat eine Figur namens Anybodys, die sich als junge Frau präsentiert, die alles tut, um den Jets beizutreten, obwohl niemand weiß, warum. Ihre Figur fällt in der Fassung von 1961 flach aus und fühlt sich fast wie eine unnötige komische Erleichterung an. Also sorgten Tony Kushner und Steven Spielberg dafür, dass Anybodys in der Adaption 2021 ein Transmann sein würde.
Für seine Darstellung engagierten sie die nicht-binäre Schauspielerin Iris Menas. Die Änderung machte diesen Charakter wirkungsvoller und bedeutsamer, da Anybodys weniger ein „Wegwerfcharakter“ war.
6Sie haben die Untertitel weggelassen
Es wurde eine einzigartige und erfrischende Entscheidung getroffen, dass einige der Charaktere häufig auf Spanisch sprechen und keine Untertitel für Nicht-Spanisch-Sprecher enthalten. Obwohl West Side Story ist im Kern einfach eine verbotene Liebesgeschichte, die Handlung dreht sich um Themen wie Vertreibung, Rasse und Einwanderung. Die Tatsache, dass die Hauptfiguren Einwanderer aus Lateinamerika sind, ist ein wesentlicher Teil der Handlung.
VERBINDUNG: 10 Filme, die unbeschwert begannen, aber ernst wurden
Da die Zuschauer in die Geschichte eintauchen sollen, versetzt das Fehlen von Untertiteln die Zuschauer fast in die gleiche Lage wie Nicht-Englisch-Sprecher, die in den Vereinigten Staaten leben, und gibt den Fans einen Eindruck davon, wie es sich anfühlt, ein Einwanderer in den Vereinigten Staaten zu sein fremdes Land.
Doppelklinke ipa
5Sie haben Anitas Angriff nicht heruntergespielt
Nachdem Bernardo und Riff bei dem Grollen getötet werden und Maria Anita zu Valentinas Drogerie schickt, um Tony eine Nachricht zu überbringen, wird Anita von den Jets angesprochen, bevor sie ihn überhaupt sehen kann. Sie werfen die beiden anderen Frauen mit sich hinaus und beginnen, aus Verärgerung darüber, dass sie ihre Anführerin verloren haben, Anita zu belästigen und verbal anzugreifen.
Der Angriff wird bald körperlich. Obwohl Anita Valentina um Hilfe ruft, kommt Valentina zu spät, um zu verhindern, dass die Gruppe Anita Schaden zufügt. Auch wenn es schwierig ist, diese Szene anzuschauen, wurde die Szene im Original etwas vageer und die Tatsache, dass Anita verletzt war, wurde fast umgangen.
4Die Kampfmotivation der Banden ist klarer
Obwohl im Original klargestellt wird, dass die Jets und die Sharks ständig um Territorien kämpfen, geht dem Publikum die Bedeutung dessen, warum es wichtig ist, verloren. Die Iteration 2021 nutzt Füllszenen, um die gesellschaftspolitische Situation der in diesem Teil der Stadt lebenden Menschen hervorzuheben.
Das Remake beginnt damit, dass die Jets ein Wandgemälde der puertoricanischen Flagge zerstören und auf dem Bildschirm zum ersten Kampf zwischen den beiden Banden kommen. Die Menschen verloren ihre Häuser in der Upper West Side, damit die Stadt dem Lincoln Center Platz machte. In der Zwischenzeit wurde das Revier für die Jets und Sharks immer kleiner.
3Maria und Tony gehen auf ein Date
Das Publikum erkennt das West Side Story basiert auf William Shakespeare Romeo und Julia , in dem sich zwei Fremde schnell verlieben. Die Filme von 1961 und 2021 sorgen dafür, dass sich ihre Reinkarnationen von Romeo und Julia – Tony und Maria – auf den ersten Blick verlieben, was unrealistisch, aber der Quelle treu erscheint.
VERBINDUNG: Jukebox Musicals: Die 10 besten Filmmusicals, die alle vorhandenen Songs verwenden
Der Originalfilm lässt ihre Beziehung jedoch gezwungen wirken, indem er sie ohne Bedenken in die Beziehung einsteigen lässt. Im Gegensatz dazu gibt es in der Darstellung von 2021 eine Szene, in der Tony und Maria ein Date haben und sich näher kennenlernen.
2Sie haben Änderungen an den Texten vorgenommen
Der Drehbuchautor für 2021 West Side Story nahm sich mit Stephen Sondheims Erlaubnis mehrere kreative Freiheiten und nahm lyrische Änderungen an den Liedern vor. Sondheim drückte sein Bedauern darüber aus, das Lied geschrieben zu haben Ich fühle mich hübsch , und Tony Kushner nahm Änderungen am Ort des Songs und ein paar Wortänderungen vor. Die wesentlichen lyrischen Änderungen fanden im Lied statt Amerika .
Rita Moreno hat ihre Wut über die Texte zum Ausdruck gebracht, die sie in der Originalversion gesungen hat – als die Männer, die das Musical schufen, nicht durch die Linse eines puertoricanischen Einwanderers schauten. Anita von Ariana DeBose musste keine Texte singen, die Puerto Rico verunglimpfen würden, sondern die Texte hoben stattdessen seine Schönheiten hervor und sprachen optimistisch über die USA.
1Sie gaben Valentina „Somewhere“.
Das Lied Irgendwo wurde von verschiedenen Charakteren auf der Bühne und in den Versionen des Musicals von 1961 gesungen. Im Original singt Tony es Maria vor, als er verspricht, sie mitzunehmen, nachdem er gerade ihren Bruder Bernardo getötet hat. Maria singt später einen Teil davon Irgendwo zurück zu ihm, wenn er in ihren Armen stirbt.
In Spielbergs Version singt Valentina das Lied vollständig, nachdem sie vom Tod von Bernardo und Riff erfahren hat. Das Lied erhält eine neue Bedeutung von größerem Ausmaß. Es liest sich wie ein Lied der Hoffnung, dass die Welt akzeptabler, friedlicher und fortschrittlicher wird.
NÄCHSTER: Die 10 besten Steven-Spielberg-Filme, laut IMDB
