Wenn du schon immer mal rein wolltest Dragon Ball Z , du wirst einen Schock erleben, wenn du erfährst, dass es zwei verschiedene Versionen von . gibt Dragon Ball Z die existieren. Es gibt das Original Dragon Ball Z, das 1989 in Japan entwickelt wurde (bevor es 1996 in die Staaten kam) und die Neuveröffentlichung von 2009 namens Dragonball-Kai (Oder Dragon Ball Z kai in den USA). Warum sind ihre zwei verschiedenen Versionen der gleichen Show? Toei wollte etwas zum Gedenken tun DBZ 's 20-jähriges Jubiläum und aktualisiert die Originalserie für eine neue Generation von Fans. Sie können sich beide Shows ansehen, wenn Sie möchten, aber Kai ist eine viel bessere Wahl, wenn Sie einsteigen möchten Dragon Ball so schnell wie du kannst. Was ist der Unterschied zwischen den beiden? Nun, wir geben Ihnen zehn Unterschiede zum Original DBZ .
10Auf Nicktoons vor Adult Swim vorgestellt
Trotz der exzessiven Gewalt, die viel Blut enthält, vergisst man das leicht Dragon Ball Z war schon immer für Kinder im Alter zwischen 8 und 14 Jahren in den USA und Japan gedacht. Wann DBZ Zuerst in den USA ausgestrahlt, wurde es 1996 über Cartoon Network ausgestrahlt, bevor es 1998 mit seinem Toonami Television-Block veröffentlicht wurde, der eine Generation von Kindern in die Welt des Anime einführte.
Seit damals, DBZ wurde in Dutzenden von Netzwerken in mehreren Sprachen vorgestellt. Wann DBZ Kai Zuerst in den USA ausgestrahlt, wurde es abgeschwächt, um es auf Nicktoons zu sehen, bevor es einige Jahre später auf Schwimmen für Erwachsene ausgestrahlt wurde.
9Neue Intros und Endungen
Wie bei jeder neuen Iteration einer Show können Sie nicht einfach die gleiche Eröffnung verwenden und den Tag beenden. Zum DBZ , das Team von Toei hat ein neues Intro für Kai namens 'Dragon Soul', die neue Animationen enthielt, die in der Show nicht zu sehen waren, sowie zwei Endthemen für den ersten Teil der Show. Ursprünglich auf Japanisch, ließ die englische Version einige der Synchronsprecher der Shows singen und sie für die Blu-Ray- und Nicktoons-Sendung synchronisieren. Leider hat die Adult Swim-Version diese für die Übertragung von . weggelassen Kai . Später, Kai hatte ein brandneues Intro-Thema für das Final Chapter namens 'Fight It Out' sowie eigene Ending-Themen, die sowohl für die USA als auch für Japan auf Englisch gesungen wurden.
Hendrik Quadrupel bestrafen
8In zwei Teile geteilt
Während Dragon Ball Z konnte bei der Erstausstrahlung im Fernsehen vollständig ausgestrahlt werden, Kai hatte nicht so viel Glück. Warum auch immer, DBZ Kai endete ursprünglich seinen Lauf mit 98 Episoden, die um den Abschluss der Cell Saga herum anhielten. Es gab keine Pläne, den Lauf fortzusetzen und wurde durch die damals neue Adaption von Toriko ersetzt.
ist Snowpiercer eine Fortsetzung von Willy Wonka
Trotz dieses, Kai war ein Hit in den USA. Vielleicht war es das, was Toei dazu brachte, die Show etwa ein Jahr nach ihrem Ende fortzusetzen. Also im Jahr 2013, Kai bekam mit 69 Episoden, die auf der Buu Saga basieren, ein neues Leben. Interessanterweise wurden einige der früheren Ereignisse von The Final Chapter nicht in Japan gezeigt; nur in anderen Ländern wie den USA erhältlich.
7Aktualisierte Farbgebung
Wenn es zwei gibt Dragon Ball Serie ist als Ganzes bekannt für die bunte Welt und die hellen Energieangriffe. Selbst nach heutigen Maßstäben können nur wenige Anime mit dem mithalten, was das Team von Toei 1989 gemacht hat. Trotz der zahlreichen Updates, die Funimation an der Show vorgenommen hat, kann man anhand von DVD- und Blu-Ray-Remasterings immer noch erkennen, dass die Show vor einigen Jahrzehnten mit der nun veralteten Farbgebung erstellt wurde. Eine der bedeutendsten Verbesserungen Kai der Originalserie wurde die aktualisierte Farbgebung hinzugefügt, die die Dinge im Gegensatz zum Original viel dynamischer und lebendiger macht.
64:3 Seitenverhältnis (Saiyajin zu Cell Saga)
Wenn Funimation wiederveröffentlicht wurde DBZ für DVD und Blu-Ray machten sie einen billigen Schritt, indem sie die Show auf ein 16:9-Verhältnis beschnitten. Sie können nicht einfach eine ältere Show zuschneiden und damit Feierabend machen, da Sie dabei einen Teil des Bildes herausnehmen. So für Kai , Toei konnte auf das Originalmaterial zurückgreifen und es in HD mit dem Seitenverhältnis 4:3 remastern, in dem die meisten Shows der Zeit ausgestrahlt wurden.
Es ist das, was exzellente HD-Remaster wie Batman: The Animated Series auf Blu-Ray von den faulen unterscheidet, wie es Disney mit den früheren Simpsons-Staffeln auf Disney+ getan hat. Zum Glück für Fans des 16:9-Verhältnisses wurden The Final Chapters in diesem Seitenverhältnis veröffentlicht, ohne dass sie beschnitten werden mussten.
5Japanische Angriffsnamen für Dub (Saiyajin to Cell Saga)
Während die meisten Angriffsnamen für DBZ 's Charaktere wurden für die verschiedenen englischen Veröffentlichungen beibehalten, es wurden einige Namensänderungen an mehreren Techniken vorgenommen. Piccolos Spezialstrahlkanone hieß zum Beispiel 'Makankōsappō“, was auf Japanisch „Dämonen durchdringen“ oder „Killing Light Gun“ bedeutet. Nicht sehr familienfreundlich oder rollt von der Zunge genug, um ein Videospiel einzuspielen. Für die Blu-Ray-Veröffentlichungen für DBZ Kai , diese Angriffsnamen wurden von der Saiyajin-Saga bis zur Cell-Saga beibehalten. Da die meisten Leute bereits mit den englischen Angriffsnamen vertraut waren, wurden sie für die letzten Kapitel unverändert beibehalten.
heineken bier bewertung
4Neue/Alte Musik
Wann DBZ Kai wurde erstmals veröffentlicht und enthielt einen brandneuen Soundtrack des Komponisten Kenji Yamamoto. Leider stellte sich heraus, dass einige der Kompositionen, für die er komponierte, Kai 'ausgeliehen' ein paar Noten aus einigen amerikanischen Songs, wie Led Zepplins Immigrant Song, und ein paar Tracks aus Filmen wie Terminator Salvation und Avatar. Yamamoto wurde gefeuert und Toei musste die Originalpartitur von Shunsuke Kikuchi für Kai . Seitdem sind alle Home Video-Veröffentlichungen von Kai verwendet die Originalpartitur von DBZ
Liste der Hunter x Hunter-Bögen
3Neue Sprachausgabe
Für die Besetzung von hat sich viel geändert DBZ seit der Erstausstrahlung der Sendung. Die Karrieren der Menschen ändern sich, Schauspieler sterben leider, und welche Aufführungen für die 90er bis Anfang der 2000er Jahre in Ordnung waren, würden es für die 2010er nicht schaffen. Also, sowohl für englische als auch japanische Dubs von DBZ , Schauspieler wurden neu besetzt. In Japan ersetzten Schauspieler wie Hikaru Midorikawa und Daisuke Kishio Rollen von verstorbenen Schauspielern wie Hirotaka Suzuki (Tien) und Kazumi Tanaka (Jeice).
In der Zwischenzeit wurden Synchronsprecher wie Tiffany Grant und Stephany Nadolny durch Funimation-Stammgäste wie Monica Rial und Colleen Clinkenbeard ersetzt, und Chris Sabat gab einige seiner Rollen an andere Schauspieler wie Jason Liebrecht und J. Michael Tatum.
zweiOriginalgetreue Dub-Skripte
DBZ hatte viele Einschränkungen, als es zum ersten Mal in den USA ausgestrahlt wurde. Einigen der Synchronsprecher und Drehbuchautoren zufolge hatten sie viele Probleme mit dem Netzwerk, wie einige Szenen aufgenommen wurden, und mussten viele Skripte neu schreiben, um sie für die Übertragung auf Cartoon Network zugänglich zu machen. Sie konnten nicht einmal Skripte aus Japan bekommen und übersetzten einige der früheren Skripte aus dem spanischen Dub of DBZ . Es dauerte bis zur Buu Saga, als die meisten Einschränkungen aufgehoben wurden und sie die Show so machen konnten, wie sie beabsichtigt war. Wann Kai kam, durfte die Crew von Funimation die originalen japanischen Skripte übersetzen, um eine genauere Version von . zu erhalten DBZ .
1Episode/Filler getrimmt
DBZ ist eine lange Serie mit einer Episodenanzahl von 291. Vieles davon wurde gemacht, weil der Manga noch andauerte, als DBZ ging in die Produktion. Um Akira Toriyama mehr Zeit zu geben, mehr Inhalte zu erstellen, musste das Team Episoden und Inhalte erstellen, die nicht im ursprünglichen Manga enthalten waren. Zum Kai , wurde das gesamte Fett weggeschnitten, was zu 167 Episoden führte. Während dieser Trimm Ereignisse wie die Fahrprüfung von Goku und Piccolo beinhaltet, sind wir uns ziemlich sicher, dass sich niemand an Krillin, Gohan und Bulmas Weltraumabenteuer mit Weltraumwaisen erinnert.
