Attack on Titan: Eren & Armins Synchronsprecher über das bevorstehende Ende der Serie

Welcher Film Zu Sehen?
 

Angriff auf Titan 's vierte und letzte Staffel ist einer der am meisten erwarteten Anime des Jahres 2020. Nach einem langen und blutigen Überlebenskampf gegen die Titanen folgt die Staffel den letzten lebenden Mitgliedern des Survey Corps, die gegen eine viel größere Welt kämpfen struggle als sie es je wussten – und betrachtet die Bewohner der Insel Paradis als ihren Feind. Das Schicksal von Survey Corps, Titan Shifters, Paradis und der Menschheit selbst wird in einer Saison entschieden, die verspricht, noch düsterer und actionreicher zu werden als ihre Vorgänger.



Die Besetzung für Angriff auf die Titanen Englischer Dub wurde zusammengestellt, um ihre Charaktere ein letztes Mal zu spielen, einschließlich Bryce Papenbrook als Eren Jäger und Josh Grelle als ArminArlelt . CBR sprach mit Bryce und Josh über ihre Gedanken zur Staffel, die Hoffnungen auf das Schicksal ihrer Charaktere und die Bedeutung von Enden .

Das Angriff auf Titan Anime wurde 2013 zum ersten Mal ausgestrahlt, und ich kann mir vorstellen, dass es ein wichtiger Aspekt eures Lebens war. Wie fühlt es sich jetzt an, da die Show in der letzten Staffel ist?

JG: Bittersüß. Ich meine, um es auf den Punkt zu bringen, es ist traurig, sich von den Charakteren zu verabschieden, wissen Sie, dass wir nach dieser Staffel möglicherweise nie wirklich etwas Neues aufnehmen werden oder so. Aber es gibt auch den Punkt, dass wir die Befriedigung bekommen, dieses Projekt zu sehen abgeschlossen. Und nicht nur fertig – es wird zumindest in meiner Karriere irgendwie einzigartig sein, denn es gab im Laufe der Jahre so viele Anime, an denen ich gearbeitet habe, die nie fertig wurden, was die gesamte Geschichte der Quelle angeht Material, auf dem sie basieren. Und die, die fertig waren, hatten normalerweise viel Füllmaterial und viele andere Dinge hineingeworfen, die - je nach Geschmack – etwas verwässert das Erlebnis.

Asahi-Bier abv

So für Titan eine der ersten und einzigen Shows in meiner Karriere zu sein, die - einer der einzigen sein zeigt an Das - Wir können es nicht nur komplett machen und dann wird es fertig, sondern ist in Bezug auf eine Anime-Adaption eines Mangas einer der am nächsten jemals fertig zu werden... Es ist einfach super cool, darüber nachzudenken und darauf zurückzublicken und zu sagen: 'Hey, das haben wir gemacht.' Und wir müssen ein Teil davon und dieser riesigen Arbeit sein. Und wir können uns jetzt zurücklehnen und es als fertiges Kunstwerk betrachten und es selbst schätzen.

BP: Ja, Josh, ich bin gleich bei dir. Ich meine, bittersüß ist der perfekte Weg, um es zu beschreiben, aber in diesem Moment, in dem diese letzte Staffel beginnt, denke ich, dass ich einfach viel Aufregung habe. Ich habe keine Ahnung, was noch kommt. Ich habe die Wendungen dieser Serie von Anfang an falsch erraten. Ich habe immer noch keine Ahnung, wohin es gehen wird oder wie sie das verneigen werden. Ich bin also wirklich sehr gespannt, was als nächstes passiert.





Kannst du uns deine ersten Eindrücke von den Charakteren erzählen, die du spielst – Eren und Armin? Hat sich Ihre Sicht auf sie seitdem stark verändert?

BP: Ich springe ein. Ich habe angefangen, die Show zu sehen, bevor ich wusste, dass ich es überhaupt bekommen würde irgendein eine Art Gelegenheit zum Vorsprechen für irgendein Zeichen. Ich fühlte mich sofort zu Eren hingezogen. Ich meine, er hat nur das Intensität über ihn, und besonders in dieser ersten Staffel – Episode 5 ist die, in der Eren gefressen wird. Das ist der Moment in der Show, der absolut hat mich süchtig nach der Show gemacht. Ich wollte alles sehen, was passiert ist, wo sie es hinbringen würden. Dieser besondere Moment hat es bewirkt. Ich dachte, das wäre das Ende von Eren. Ich habe das Gefühl, dass mich diese Intensität und diese Wut einfach angezogen haben. Es war unglaublich, das im englischen Dub darstellen zu können.





JG: Da Armin sich zuerst darauf einließ und auch wie Bryce davon begeistert war und das Privileg hatte, es zu sehen, bevor wir es aufgenommen haben, hatte ich zu diesem Zeitpunkt bereits ein wenig von Armins anfänglichem Bogen gesehen. Meine Gedanken waren also, dass er mir wirklich sehr ähnlich war. Als wir ihn zum ersten Mal treffen, ist er ein sehr nervöser Charakter. Er ist sehr leidenschaftlich für die Welt um sie herum und er ist ein sehr neugieriger und neugieriger Mensch und sehr fürsorglich. Aber er ist sich seiner selbst sehr unsicher und er hat auch große Angst vor der Welt um ihn herum. Und vor allem, wenn das Zeug in dieser ersten Episode den Fan trifft, katapultiert es ihn irgendwie in einen Ort der, wie ich glaube, permanenten Angst, zumindest für die allerersten paar Episoden.

Ich sah ihn zuerst nur als einen sehr... schwachen ist nicht unbedingt das richtige Wort, aber zurückhaltend und unsicher. Und jetzt habe ich das Gefühl, dass er nicht nur weiß, wer er ist, sondern auch bereit ist, alles aufs Spiel zu setzen für das, woran er glaubt, und für seine Freunde. Das ist wirklich der Bogen, den er zu diesem Zeitpunkt genommen hat. Für mich wurde er sehr schnell vom Jungen zum Mann, und zum Glück war es eine der besseren Möglichkeiten anstelle einer der Alternativen.

VERBUNDEN: Attack on Titan startet Countdown der letzten Saison mit neuen Charakter-Debüts

Eren wird in Staffel 4 eine bedeutende Entwicklung seines Charakters durchmachen. Wie wirst du ihn, Bryce, äußern, da er sich so drastisch von dem unterscheidet, was er zu Beginn seiner Geschichte war?

BP: ich habe keine Ahnung was soll passieren! Ich habe keine Ahnung, was sich ändern wird und für mich als Synchronsprecher treffe ich im Moment viele Entscheidungen in der Kabine. Ich versuche, eine raue Natur herauszubringen und so viel wie möglich von dem zu fühlen, was dieser Charakter fühlt. Sei es, indem ich an etwas denke, das mich an einen Punkt bringt, an dem ich das Gefühl habe, dass sich die Figur befindet, oder indem ich etwas physisch tue. Als Eren in seine Hand biss, biss ich so fest in meine Hand, dass ich blaue Flecken hinterließ.

Aber es klingt fantastisch! Also bin ich offen dafür, mich dorthin zu bringen, aber ich weiß nicht, wohin ich gehe. Also ich würde nur vermuten. Es ist interessant von Ihnen zu hören, dass es einen Bogen gibt. Ich weiß, dass ich den zweiten Teil deiner letzten Frage, woher der Charakter gekommen ist, nicht beantwortet habe. Weißt du, ich weiß es immer noch nicht. ich weiß immer noch nicht was Erens Bogen ist und wohin er zu diesem Zeitpunkt geht. Das zu lernen und in diese Schuhe zu schlüpfen, ist für mich sehr aufregend. Ich kann es kaum erwarten. Ich kann es kaum erwarten.

wo kann man dragon ball filme sehen

Ein interessantes Detail über Armin ist, dass sein japanischer Synchronsprecher eine Frau ist. Beeinflusst das überhaupt Ihre Herangehensweise, ihn zu äußern, Josh?

JG: Ja und nein. Ich meine, Mike McFarland, als er die Show besetzte, wusste er offensichtlich, dass Armin von einer Frau gesprochen wurde, und das war eine wirklich große Entscheidung für ihn, ob er mit einer Frau oder einem Mann gehen wollte. Ich denke, letztendlich hat er sich für einen Mann entschieden, weil die Show so viel Potenzial hatte. Damals wussten wir nicht, wohin es gehen sollte, wenn es jemals einen Zeitsprung geben würde oder ähnliches. Aber nur wegen der bloßen Möglichkeit, eine Weile mit diesen Charakteren zusammen zu sein und Armin möglicherweise zu einem Mann heranwachsen zu lassen, wollte er eine Stimme haben, die die gesamte Altersgruppe abdecken kann. Und das ist eine Sache, die ich zumindest kann.

Also ja, als er mich besetzt hat, hat er mir das im Voraus gesagt. Von da an habe ich immer versucht zuzuhören, was sie in der japanischen Fassung macht, weil die Leute dort zum ersten Mal mit Armin in Kontakt kamen. Das erste Mal sah ich es durch ihre Stimme. So viel von dem, was sie von Armin porträtierte, war diese Sanftheit und diese Ungewissheit. Und das war etwas, was ich – anstatt zu versuchen, feminin zu klingen – zu entsprechen versuchte, die Sanftheit, die sie darstellte. Das war die Herangehensweise.

VERBINDUNG: Attack on Titan richtet Levi und [SPOILER]s großen Rückkampf ein

Gibt es etwas Einzigartiges oder besonders Angenehmes an der Sprachausgabe für Eren und Armin im Vergleich zu Rollen, die Sie in der Vergangenheit hatten? Ich weiß, Sie haben bereits erwähnt, dass die Show tatsächlich endet.

goose island bourbon county stout selten

JG: Ja, genau. Ja. Die Show ist ein komplette Sache . Es ist die komplette Show. Ich meine, für mich ist das eine große Sache. Ich genieße es wirklich, Teil von etwas zu sein, das sich vollständig anfühlt. Abgesehen davon denke ich, wenn ich es mit anderen Shows vergleichen würde, an denen ich gearbeitet habe ... das kam mir direkt aus dem Kopf war Tokyo Ghoul , eine weitere Show mit einer ähnlichen Herangehensweise daran, dass man im Moment eines großen chaotischen Moments und einer großen Aufregung für die Hauptfigur in diese Welt geworfen wird. Es gibt all diese Wendungen und Wendungen, und Sie wissen nicht, wer ein Freund und wer ein Feind ist. Diese Erfahrung, durch diese Geschichte und diese Welt zu navigieren, war für mich sehr ähnlich, sowohl an dieser Show zu arbeiten als auch daran zu arbeiten Titan .

BP: Ich denke für mich gibt es ein paar Dinge, die sich einstellen Titan abgesehen von anderen Projekten, an denen ich gearbeitet habe. Erstens war es das erste Vorsprechen, das ich für das Team von Funimation hatte. Es war das erste Mal, dass ich außerhalb von Los Angeles aufnahm. Ich flog tatsächlich nach Dallas, blieb bei Mike McFarland, dem Regisseur. Er war so warmherzig und freundlich und nett, unglaublich, mich zu beherbergen und mir das zu erlauben. Wir fuhren zusammen ins Studio. Mike hört viel Metal-Musik, also war es ungefähr eine halbe Stunde RAUHRAUHRAUHR und dann einen ganzen tag RHLEREREREH als Eren Jäger. Das war also eine einzigartige Erfahrung und eine unglaubliche Erfahrung. Und es wird einfach immer eine besondere Zeit sein, in der ich so viele neue Leute wie Josh kennengelernt habe, die zu lebenslangen Freunden geworden sind und von denen ich weiß, dass ich ihnen für immer nahe sein werde. Und es war buchstäblich wegen dieser Show, also sticht sie wirklich auf diese Weise hervor. Ich habe gerade wegen der Show so viele Freunde gefunden.

Jetzt, da es nicht mehr lange dauern wird, sehen wir das letzte Kapitel von Angriff auf die Titanen Manga, hast du irgendwelche Hoffnungen auf das Ende der Geschichte?

JG: Frieden auf Erden, Wohlwollen gegenüber Titanen.

BP: (Lachen.)

Perrin keine Regeln

JG: Ja, das wäre meine Hoffnung. Nur eine Art, eine Art von friedliche oder 'glückliche' Lösung für diese Charaktere. Denn, ich meine, das ist kein Leben für Eren, wenn er am Ende stirbt oder so, nur in Wut und Wut gelebt und sich gefangen gefühlt hat, würde ich mich schrecklich für ihn fühlen. Du weißt was ich meine? Ich hoffe wirklich, dass Armin am Ende all dies erkunden kann, Mikasa das Gefühl hat, für immer ein Teil der ganzen Familie zu sein, und Eren sich frei fühlen kann. Und nicht nur frei, er selbst zu werden und ein Mensch zu werden mit den Rechten, ein Mensch zu sein, sein eigenes Schicksal in der Hand zu haben, sondern auch frei von seiner eigenen Angst, seiner eigenen inneren Qual.

Das hoffe ich. Aber wenn man die Geschichte dieser Show bedenkt, wird es wahrscheinlich nicht so sein!

BP: Josh, ich liebe diese Antwort. Und ja, ich bin direkt bei dir. Ich möchte gut für diese Charaktere. Ich wollte für alle Charaktere, in die ich mich in dieser Serie verliebt habe, Gutes, aber das scheint für sie einfach nicht in Frage zu kommen. Und diese Möglichkeit immer irgendwie da, es ist nur – ich weiß nicht, es verwirrt mich nur, wenn ich darüber nachdenke, wie sich das alles entwickeln wird. Und ich kehre einfach dahin zurück, wo ich von Anfang an war: Ich weiß nicht, was los ist, aber ich liebe es, das zu sehen, und ich bin gespannt, was als nächstes passiert.

Neue Folgen von Angriff auf Titan Staffel 4 Premiere sonntags um 4:45 EST auf FunimationNow und Crunchyroll.

WEITER LESEN: Attack on Titan S4: Was Sie vor der letzten Staffel beachten sollten

Tipp Der Redaktion


Young Justice Creator gibt ein Update zu Staffel 4

Fernseher


Young Justice Creator gibt ein Update zu Staffel 4

Staffel 4 von Young Justice mit dem Titel Young Justice: Phantoms hat laut Showrunner Greg Weisman mehrere Episoden abgeschlossen und weitere in der Post.

Weiterlesen
Wie groß ist Wonder Woman in den Comics?

Cbr-Exklusivleistungen


Wie groß ist Wonder Woman in den Comics?

Wie groß ist Wonder Woman in den Comics?

Weiterlesen