Stirb hart mit aller Macht geschoben Bruce Willis' John McClane bis ans Limit, noch mehr als damals, als er im ersten Film gegen Hans Gruber kämpfte. Hans' Bruder Simon (Jeremy Irons) benutzte McClane und Zeus (Samuel L. Jackson) in diesem dritten Kapitel, um die Behörden abzulenken und Gold von der Federal Reserve zu stehlen. Leider war das Ende des Films etwas polarisierend.
Regisseur John McTiernan hatte McClane Glück in Simons Aufenthaltsort, als seine Schläger versuchten, durch Kanada zu fliehen, den Bösewicht in die Luft zu sprengen und den Tag zu retten. Dieses Ende fühlte sich jedoch zu bequem an und schien nicht so zu sein, als würde Simon es zulassen. Nun, im Audiokommentar des Films gibt Drehbuchautor Jonathan Hensleigh zu, dass es ein anderes Ende gab, das nicht gefilmt wurde und das den Abschluss viel zufriedenstellender gemacht hätte.
Ein alternatives Ende, das gefilmt wurde, sah McClane, der Simon aufspürte und ihm durch die Brust schoss mit einem Raketenwerfer , aber das Studio und die Kreativen waren der Meinung, dass diese Art von Rache nicht in McClanes Gasse lag. Hensleigh hatte jedoch noch eine andere Idee im Kopf, die McClane nicht monatelang hätte brauchen lassen, um seinen Erzfeind zu finden.
In dieser Version schwimmen McClane und Zeus im Wasser, nachdem Simon den Tanker scheinbar mit dem amerikanischen Gold in die Luft gesprengt hat, um seine Wirtschaft zu lahmlegen. Während Zeus jedoch denkt, dass sie verloren haben, sagt McClane ihm, dass er nicht so sicher sein soll. Die Schlussfolgerung findet Simon in seinem Flugzeug mit seiner Crew, nur um festzustellen, dass die Bombe aus der Wasserfontäne eingeschleust wurde. Dies ist die gleiche Bombe im Herzen von New York, die McClane und Zeus Wasserkrüge balancieren mussten, außer dass es keine ist Ich habe nie einen Damm gesprengt Stattdessen behielt McClane es für einen regnerischen Tag und wartete auf den richtigen Moment, um den Auslöser zu betätigen. Dann, in einem Moment der dunklen Komödie, fragt Simon seine Leute, ob sie Krüge mit Wasser an Bord haben, bedauernd, dass er dieses offene Ende verlassen hat. McClane bewaffnet die Bombe, und als sie explodiert, rächt er sich an dem Bösewicht, der ihn gequält hat.
Es war Karma auf die explosivste Weise, aber dieses Ende wurde aufgegeben, weil die Kreativen der Meinung waren, dass es zu ähnlich war Die Schwer 2, bei dem McClane in ähnlicher Weise ein Flugzeug sprengte, um Terroristen zu stoppen. Da er Simons Hubschrauber bereits in die Luft gejagt hatte, war dies jedoch eine schlechte Entschuldigung. Das Ende hätte verfilmt werden sollen, zumal die Bombe eines von Simons besten Rätseln war und seinen Tod zu einem poetischen Abschluss machte.
Es hätte auch für Simon den Spieß umgedreht und bewiesen, dass er McClane, so anmaßend und poetisch er war, unterschätzte, der mehr Köpfchen als Muskeln sein kann, wenn die Pflicht ruft. Schließlich ist McClanes Stil typisch für knallende Waffen und seine zerebrale Seite bekommt nicht genug Aufmerksamkeit. Und vor allem hätte es auch das Publikum überrascht, was besser funktioniert hätte als das klischeehafte Ende, bei dem McClane Simon vor einem kanadischen Motel niederschoss.
