George Lucas hat zahlreiche Änderungen an der ursprünglichen Star Wars-Trilogie vorgenommen, darunter „Die Rückkehr der Jedi-Ritter“, die einige berüchtigte Änderungen enthält.
optad_b
Wenn er die Gelegenheit erhält, die Dinge in seinen Filmen so anzupassen, dass sie dem Zahn der Zeit standhalten, Krieg der Sterne Schöpfer George Lucas nahm es gerne auf. Der letzte Film der Original-Trilogie der Skywalker-Saga: Die Rückkehr des Jedi hat im Laufe der Jahre eine Reihe von Veränderungen erlebt, ähnlich wie die beiden anderen Filme der Saga. Mehrere Neuveröffentlichungen auf Wunsch von Lucas führten zu einigen ziemlich berüchtigten Anpassungen, von denen einige sogar noch kontroverser waren als die „Han schoss zuerst“-Debatte.
Einstellung der Undercover-Ermittlung von Lagunitas
Im Rückblick auf die Special Edition von 1997, die Trilogy-DVD von 2004 und die Blu-ray von 2011 sind hier einige der bedeutendsten Änderungen, die Lucas vorgenommen hat Die Rückkehr des Jedi über die Jahre.
VERBINDUNG: Die neueste Erlösungsgeschichte von Star Wars spiegelt den Fall von Kylo Ren wider
Bei der Jazznacht in Jabba's Palace wurden CGI-Aliens vorgestellt
Die erste von vielen berüchtigten Veränderungen findet in Jabbas Palast statt. In der Originalveröffentlichung von 1983 spielt die Max Rebo Band das Lied „Lapti Nek“, wobei die Tänzerin Oola alleine auftritt, um Jabba zu erfreuen. Die Außerirdischen, die das Lied vortragen, werden durch Puppen zum Leben erweckt, und das Lied ist eingängig, überschattet aber nicht das, was im Rest der Szene passiert, die darin gipfelt, dass Oola in die Höhle des Rancors geworfen wird, wo ihr Untergang droht, nachdem es ihr nicht gelungen ist, Jabba mit einem anderen zufrieden zu stellen tanzen.
In der Special Edition von 1997 wurde der Song komplett in „Jedi Rocks“ geändert, ein lauteres, jazzigeres Stück mit einigen der gruseligsten CGI-Aliens, die man sich vorstellen kann Krieg der Sterne Universum. Oola wird in der Nummer vor ihrem Tod auch eine von drei Backgroundsängern. Es ist einer der surrealsten Momente im Film und gleichzeitig eine der unnötigsten Änderungen, die daran vorgenommen wurden Die Rückkehr des Jedi .
Außerdem, wenn auch nicht so wichtig, gibt es ein paar zusätzliche Szenen, in denen der Kopfgeldjäger Boba Fett mit einigen jungen außerirdischen Frauen flirtet, sowie zusätzliche Szenen mit Oola in der Rancor-Grube.
VERBINDUNG: Jango Fetts leichte Niederlage wird durch ein Detail in Attack of the Clones erklärt
CGI machte die Sarlacc-Grubenszene noch gruseliger
Apropos gruseliges CGI: In der Sonderausgabe von 1997 wurde der Sarlacc-Boxenszene viel davon hinzugefügt. Ursprünglich sah die Sarlacc-Grube fast wie ein bodenloses Loch mit Zähnen aus und nur ein einziger Tentakel ragte aus der Seite. Die Ausgabe von 1997 fügte den Aufnahmen einen viel größeren Sarlacc hinzu, mit einem riesigen Maul und mehreren Tentakeln. Als Luke sich befreit und andere in die Grube fallen, wurden zusätzliche Aufnahmen hinzugefügt, in denen zu sehen ist, wie der Mund seine Opfer vollständig umhüllt. Es ändert nichts am Ausgang der Ereignisse, aber der komische Cartoon-Mund und die Tentakel lassen die Szene ziemlich lustig aussehen.
Es gibt auch eine kleine Dialogänderung: Als Han Lando retten will, nachdem er vom Tentakel des Sarlacc gepackt wurde, sagte er ursprünglich: „Es ist alles in Ordnung, vertrau mir.“ Die Ausgabe von 1997 änderte dies in „Es ist alles in Ordnung.“ Ich kann viel besser sehen.'
VERBINDUNG: Ein Star Wars-Spinoff von Bo-Katan könnte den größten Fehler von „Rise of Skywalker“ beheben
Vader brach sein Schweigen, als er Palpatine tötete
Obwohl es sich nicht um die bedeutendste Ergänzung handelt, ist sie dennoch ziemlich auffällig, wenn man ihr Aufmerksamkeit schenkt. Als Palpatine Luke mit Machtblitzen quält, bringt Vader das ultimative Opfer, indem er den Imperator in einen Reaktorschacht wirft, Palpatine tötet und sich dabei selbst tödlich verletzt. Die Szene spielte sich ursprünglich so ab, dass Vader den Auftritt schweigend vorführte, aber in der Blu-Ray-Version von 2011 sagt Vader „Nein!“ zweimal.
Da der Kontext der Szene ohne Vaders Schreie bereits klar ist, lässt das Hinzufügen des zusätzlichen Dialogs Vader einfach albern klingen. Ganz zu schweigen davon, dass es zu dem langwierigen „Noooooo!“ zurückruft. am Ende von Rache der Sith .
VERBUNDEN: Warum der Speicher von C-3PO in Star Wars gelöscht wurde, der von R2-D2 jedoch nicht
Anakin Skywalkers Geist schloss sich Yoda und Obi-Wan an
Aber vielleicht das berüchtigtste Die Rückkehr des Jedi Der entscheidende Wendepunkt war die digitale Einbindung des Schauspielers Hayden Christensen, des Mannes, der Anakin Skywalker in der Prequel-Trilogie spielte. Die Veränderung zeigt sich erstmals, als Luke Darth Vaders Maske abnimmt, nachdem er sich selbst geopfert hat. Ursprünglich wurde der maskenlose Vader von Sebastian Shaw gespielt, aber in der DVD-Trilogie von 2004 wurde Vaders Gesicht digital verändert, um mehr wie Christensen auszusehen. Dies wird am deutlichsten an der Entfernung von Shaws Augenbrauen deutlich, was widerspiegelt, wie Anakins am Ende ursprünglich abgebrannt wurden Rache der Sith .
Am deutlichsten wird dies jedoch bei der Feier auf Endor, wenn die Machtgeister von Anakin, Obi-Wan und Yoda auftauchen. Während Shaw in der Originalfassung anwesend war, wurde Shaw in der Ausgabe von 2004 komplett weggelassen und durch Christensen ersetzt, um die Prequel-Kontinuität im Einklang mit diesem Film zu wahren.
VERBINDUNG: Ein unwahrscheinlicher Star Wars-Charakter wusste von Lukes Verbindung zu Darth Vader
Zusätzliche kleinere Änderungen an der Rückkehr der Jedi-Ritter
Genau wie bei den beiden Filmen zuvor wurden auch hier einige kleinere Änderungen vorgenommen Die Rückkehr des Jedi um die Optik zu verbessern. Die Bildqualität ist konsistenter, die Explosionseffekte sehen besser aus und die Toneffekte sind verbessert. Im Laufe der Jahre wurden auch die Farben der Lichtschwerter korrigiert, um sie besser an die verschiedenen Aufnahmen anzupassen.
Am Ende des Films wurden außerdem mehrere neue Szenen hinzugefügt, in denen Planeten wie Naboo, Tatooine und Coruscant den Untergang des Imperiums feiern. Die Szenen fügen auch verschiedene Wahrzeichen aus der Prequel-Trilogie, wie zum Beispiel das Gebäude des Galaktischen Senats, digital in die Aufnahmen ein. Der Song „Ewok Celebration“ wurde ebenfalls gestrichen und in der Sonderausgabe 1997 durch eine neue John-Williams-Partitur ersetzt.
