WARNUNG: Das Folgende enthält Spoiler für The Nevers, Episode 4, 'Undertaking', die am Sonntag auf HBO uraufgeführt wurde.
Als Mary ermordet wurde, als sie letzte Woche in der Folge von sang Die Nevers , brach es eine Botschaft der Hoffnung ab, die nur die Berührten hören konnten. Doch während Marys Lied den Berührten das Gefühl gab, dass es eine bessere Welt da draußen gäbe und sie den Wunsch weckten, sich zusammenzuschließen, konnten sie die eigentlichen Worte nicht verstehen – selbst Mary tappte im Dunkeln über die Bedeutung dessen, was sie sang . In der neuesten Episode 'Undertaking' wird jedoch enthüllt, dass eine Bewohnerin des Waisenhauses das Lied verstehen konnte und mit Hilfe der anderen Waisenkinder in der Lage ist, es ins Englische zu übersetzen.
Als Primrose nach Marys Beerdigung Myrte weinend findet, glaubt sie natürlich, dass sie einfach den Verlust betrauert. Myrtle schafft es jedoch, durch Zeichnungen zu vermitteln, dass sie tatsächlich weiß, was Mary in ihrem Lied gesagt hat, und jetzt braucht sie Hilfe bei der Übersetzung. Myrte hat alle Sprachen der Welt in den Kopf gesetzt, aber die Ironie ist, dass sie zwar jede Sprache spricht, aber diejenige, die nie mehr aus ihrem Mund zu kommen scheint, ihre Muttersprache ist, Englisch.
Obwohl es in einem schrecklichen Akt der Gewalt endete, schaffte es Marys Lied zum Glück, Dutzende neuer Berührter ins Waisenhaus zu holen, und viele der neuesten Bewohner sprechen andere Sprachen. Primrose, Harriet und Myrtle bitten ihre Hilfe, Marys Wort zu übersetzen, während Myrtle sie rezitiert, und am Ende der Episode teilt das Trio Amalia und Buße mit, was sie herausgefunden haben.
Die schockierendste Enthüllung über die Bedeutung des Songs ist vielleicht, dass vieles davon speziell an Amalia gerichtet ist. Harriet berichtet, dass das Lied mit den Worten „Amalia, mein einsamer Soldat“ beginnt. Dann, nachdem er etwas über das Tragen von Streifen gesagt hat, fährt es fort: „Ich habe dich nicht verlassen. Ich ging in die Stadt hinein. Ich war beschädigt, unvollständig. Ich musste heilen. Bald sind wir alle bereit. Aber es ist dunkel, da ist eine Dunkelheit.' Das Lied spricht dann die Berührten als Ganzes mit den Worten an: „Versammelt und beschützt einander wegen der Dunkelheit. Finde mich. Lass sie helfen, die, die es wollen. Komm unten und finde mich. Komm vor Einbruch der Dunkelheit und wir können retten...“ An diesem Punkt wurde Marys Lied auf tragische Weise unterbrochen.
Auf halbem Weg durch Harriets Rezitation beginnt Amalia zu weinen. In der Zwischenzeit stellen Buße und Harriet fest, dass jemand anderes Mary als Vehikel benutzt, um diese Botschaft zu übermitteln. Und jetzt, da es ins Englische übersetzt wurde, scheint Amalia es sowohl zu verstehen als auch die Identität der Person dahinter zu kennen.
Schon seit Die Nevers begann, hat Amalia wiederholt eine Mission angesprochen, mit der sie beauftragt wurde, die etwas mit den Berührten zu tun hat. Und früher in dieser Episode enthüllt sie Buße, dass sie allein gelassen wurde, nachdem die Berührten mit dieser Mission erschaffen wurden. Aber das Lied zeigt, dass sie nicht absichtlich allein gelassen wurde. Stattdessen wurde alles, was Amalia ihre mysteriöse Mission gab, irgendwie beschädigt und musste sich in die Stadt zurückziehen, um zu heilen.
Die Botschaft scheint jedoch darauf hinzudeuten, dass das, was sie sendet, nicht ganz menschlich ist. Wenn überhaupt, ist das, was wir bisher im Dunkeln finden müssen, das am nächsten kommende, was wir gesehen haben, das leuchtend blaue Objekt, das in Dr. Hagues Versteck ausgegraben wird. Obwohl wir keine Ahnung haben, was dieses Objekt ist, wissen wir, dass Lavinia Bidlow, die Dr. Hagues Operation finanziert, entschlossen ist, es aufzudecken, und es ist klar, dass das Objekt eine gewisse Ähnlichkeit mit dem leuchtenden Blau hat, das von dem Flugobjekt ausging, das den Himmel überquerte vor drei Jahren die Partikel zerstreut, die die Berührten geschaffen haben.
Lucy fragte Amalia, ob sie die Berührte in einer früheren Szene in 'Undertaking' erstellt habe, und obwohl Amalia dies leugnete, schließt das nicht die Möglichkeit aus, dass sie irgendwie mit dem in Verbindung gebracht wurde, was sie tat. Es ist möglich, dass alles in der Welt von passiert Die Nevers ist irgendwie mit dem Wesen hinter Marys Lied verbunden. Angesichts der Tatsache, dass die Berührten aufgefordert werden, sie zu sammeln und zu finden, scheinen wir bald herauszufinden, was diese Entität ist – und wie Amalia damit verbunden ist – bevor die erste Hälfte der Staffel mit Episode 6 zu Ende geht. Es bleibt jedoch abzuwarten, ob es im besten Interesse der Touched am Herzen liegt.
The Nevers wurde von Joss Whedon kreiert und spielt Laura Donnelly, Olivia Williams, James Norton, Tom Riley, Ann Skelly, Ben Chaplin, Pip Torrens, Zackary Momoh, Amy Manson, Nick Frost, Rochelle Neil, Eleanor Tomlinson und Denis O’Hare. Neue Folgen werden sonntags um 21 Uhr ausgestrahlt. ET/PT auf HBO.
