WARNUNG: Das Folgende enthält Spoiler für The Rookie Staffel 3, Episode 14, Threshold, die am 16. Mai auf ABC ausgestrahlt wurde.
Das Staffelfinale von Der Neuling viele Handlungsstränge zu Ende gingen, aber auch eine wichtige Freundschaft endete. Nach dem, was in Threshold passiert ist, werden La Fiera und Angela nie wieder Freunde sein. Während der eine Polizist und der andere Anführer eines Drogenkartells ist, haben sie sich immer respektiert, aber das ist nicht mehr möglich.
Die beiden verbanden sich zum ersten Mal Anfang dieser Saison, als La Fiera und ihr Sohn Diego auf einem College-Besuch waren. Als ein bewaffneter Mann versuchte, die La Fiera zu töten, konnten Angela und das LAPD sie und ihren Sohn retten. Während des Vorfalls bemerkte La Fiera, dass Angela schwanger war und fand Gefallen an ihr, sie nannte sie sogar Hermana. Und selbst nachdem Angela La Fieras Sohn nicht retten konnte, als er nach einer Operation im Rollstuhl erschossen wurde, hielten die beiden eine gute Zusammenarbeit aufrecht.
All das ändert sich jedoch in 'Threshold'. Das Hauptaugenmerk der Episode liegt auf Lucy Chen, die gerade zum Offizier befördert wurde, während sie bei ihrer ersten Vollzeitoperation undercover geht. Sie hofft, einen Drogendealer als Apotheke zu erwischen, und als sie sich in einem Hotel versteckt, tauchen einige Schläger auf und zwingen sie, für sie zu kochen. Aber während sie weiterfahren, fährt Chen etwas zu schnell und wird von Officer Bradford angehalten. Die Schläger wollen ihn erschießen und fliehen, aber Chen überzeugt sie vom Gegenteil. Sie flirtet mit Bradford, der, nachdem er erkennt, dass der Fahrer sein Freund ist, sie mit einer Warnung entlässt.
Bevor sie jedoch an die Arbeit gehen können, müssen sie Vorräte besorgen, und anstatt subtil zu sein, beschließt die Crew, eine Chemiefabrik gewaltsam auszurauben. Lucy nimmt widerstrebend teil, vermeidet aber tatsächlich, das Gesetz zu brechen, indem sie nichts physisch über die Schwelle trägt. Nach der Herstellung des Produkts befindet sich Chen in einer schwierigen Situation. Sie weiß, dass das, was sie gemacht hat, nicht legal vertrieben werden kann, oder sie wird dafür verantwortlich gemacht, also muss sie eine Lösung finden. Sie hat nur die Hälfte von dem verdient, was die Drogendealer von ihr wollten, und macht die Laborbedingungen für ihre schlechte Arbeit verantwortlich. Doch gerade als die Crew misstrauisch wird, fallen im Labor Schüsse. La Fiera und ihre Crew sind gekommen, um ihre Steuer für die Operation einzuziehen, was Chen die Möglichkeit gibt, ein Telefon zu stehlen und Verstärkung zu rufen. Als Hilfe eintrifft, sorgen sie für genügend Ablenkung für Chen, um einen Angreifer zu entwaffnen und La Fiera festzunehmen. An diesem Punkt fesselt Angela ihre Hermana und bringt sie ins Gefängnis.
Angela hat keinen Grund, weiterhin nett zu spielen. Bevor sie La Fiera in Haft verlässt, wird sie ihr sicher sagen, dass es ihre Schuld war, dass Diego gestorben ist. Sie hat im Krankenhaus sein Leben riskiert, um mehr Drogen-Territorium zu erobern, und jetzt muss sie damit leben. Nachdem Angela ihre mütterlichen Fähigkeiten und ihr Engagement für ihr Kind beleidigt hat, ist La Fiera sichtlich verärgert und will sich eindeutig rächen, nicht nur an Angela, sondern auch an ihrem zukünftigen Kind.
Am Ende der Folge ist es endlich Zeit für Angela und Wesleys Hochzeit. Wie jedoch bei Der Neuling , kann die Show nie mit einer hohen Note enden. La Fiera bricht aus, während sie zwischen Gefängnissen transportiert wird, und sie schickt einige ihrer Schläger, um Angela zu entführen, bevor ihre Hochzeit stattfinden kann. Als Nolan Angela mitteilt, dass die Zeremonie gleich beginnt, endet die Saison mit der Braut in den Händen eines mächtigen Drogenbarons, der auf Rache aus ist.
Der Rookie spielt Nathan Fillion, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Titus Makin Jr., Melissa O'Neil, Eric Winter, Mekia Cox und Shawn Ashmore. Staffel 4 wird diesen Herbst auf ABC Premiere haben.
