Rugrats ist eine modernisierte Version der gleichnamigen klassischen Nickelodeon-Animationsserie aus den 90er Jahren, die über zehn Staffeln lief. In der Paramount+-Wiederbelebung wird die Besetzung abenteuerlustiger Babys in die Moderne gebracht – mit mehreren der ursprünglichen Synchronsprecher, die ihre Rollen wiederholen, darunter E.G. Täglich, Nancy Cartwright, Kath Soucie und Cree Summer.
Während eines Interviews mit CBR diskutierten Daily, Cartwright, Soucie und Summer, ihre Rollen zu wiederholen und welche Elemente der Show sie heute so unterhaltsam machen wie vor 30 Jahren.
Im Kern, 2021 Rugrats ist dem Original sehr ähnlich und konzentriert sich auf eine Gruppe fantasievoller Kleinkinder, die ihre ersten Schritte in eine unberechenbare und farbenfrohe Welt machen. Trotz der Jahre, die seit ihrer letzten Stimme für Phil und Lil vergangen sind, bemerkte Soucie, wie einfach es war, die Charaktere wiederzuentdecken. »Es war, als würde man wieder auf das Dreirad steigen«, sagte Soucie. „Sie waren kleine Freunde, die in uns selbst und ineinander lebten. Es war kinderleicht.' Täglich fügte die Stimme hinter dem neugierigen Anführer der Gruppe, Tommy, hinzu: „Mit der Stimme haben wir so lange mit ihnen zusammengelebt. Ich denke, es juckte sie so schnell herauszukommen, wie alle es sehen mussten Rugrats nochmal.'
Ähnlich wie bei den jüngsten Neuinterpretationen von Nickelodeon von Kamp Koral (was die Besetzung von Spongebob Schwammkopf in eine neue Umgebung mit einem frischen Redesign), wechselte die Animation von 2D zu CGI und begeisterte die Besetzung – insbesondere mit der lebendigen Darstellung der neu gestalteten Designs. »Meine Augen sind mir aus dem Kopf getreten«, verriet Catwright, die Stimme von Chucky. 'Ich konnte nicht glauben, wie lebendig die Farben waren... Man könnte fast Gefühl Chuckys kleines Reptar-Spielzeug.'
VERBUNDEN: ICarly Revival von Paramount+ legt Sommer-Release-Fenster fest
Trotz der Verschiebung des Aussehens und des Zeitraums der Show bleibt die Zeichentrickserie dem Original treu Rugrats ' Zeichen und Ton. Auch wenn die Technologie um sie herum fortgeschritten ist, ähneln die Kerncharaktere auf liebenswerte Weise ihren früheren Formen. 'Ich denke, das Schlüsselelement dieses Franchise sind die Charaktere', sagte Cree, die Stimme hinter Susie. „Diese Charaktere sind so gut entwickelt, so speziell. Und nicht nur die Charaktere, sondern auch die Freundschaften, die sie pflegen. Das ist der Schlüssel.' Cree zitierte auch die Bindungen zwischen den Familien, denen Cartwright von Herzen zustimmte, und fügte hinzu: 'Die Vertrautheit der Familienbeziehungen - wir wurden dieses Jahr alle von unseren Familien getrennt und' Rugrats zurückkommen, um alle wieder zusammenzubringen. Das Timing ist schön.'
'Es lädt Kinder immer noch dazu ein, zu verstehen, dass dies ihre Freunde sind', bemerkte Soucie über den Gesamtton der Show. 'Das ist immer noch da, dieses Gefühl, dass wir alle zusammen sind, 'Komm, erlebe ein Abenteuer mit uns.'' Für Cree war dieses Gefühl besonders bei Susie vorherrschend, die in der zweiten Staffel der Originalserie vorgestellt wurde und zu einer Hauptfigur wurde im Franchise. »Ich liebe Susie Carmichael«, sagte Cree. »Sie ist eine echte Repräsentation. Jedes kleine braune Mädchen hat diese Zöpfe. Ich hatte sie, meine Babys haben sie. Und ihre ganze gesunde, liebevolle, schöne Familie zu sehen. Wissen Sie, Cartoons sind wirklich das erste Mal, dass Kinder von all dem träumen, was sie sein können, und leider sind braune Kinder unterrepräsentiert. Susie war so dringend. Sie war so richtig.'
Sehen Sie sich das Interview unten an.
Produziert vom Nickelodeon Animation Studio, basiert Paramount+'s Rugrats auf der Serie von Arlene Klasky, Gabor Csupo und Paul Germain. Rugrats-Stars E.G. Daily, Nancy Cartwright, Cheryl Chase, Cree Summer, Kath Soucie, Ashley Rae Spillers, Tommy Dewey, Tony Hale, Natalie Morales, Anna Chlumsky, Timothy Simons, Nicole Byer, Omar Miller und Michael McKean. Die Serie ist auf Paramount+ verfügbar.
WEITER LESEN: Rugrats: Tommy ist in einer Gurke in neuem Clip von The Reboot
