ACHTUNG: Das Folgende enthält Spoiler für Das sind wir Staffel 5, Folge 12, 'Beide Dinge können wahr sein' ' die am Dienstag auf NBC ausgestrahlt wurde .
Die neueste Folge von Das sind wir ist die zwölfte Episode der fünften Staffel und trägt den Titel „Beide Dinge können wahr sein“. In der Vergangenheit plant Jack seinen Heiratsantrag an Rebecca, Toby und Kate passen sich an ihre neuen Rollen an und Kevin und Madison kämpfen mit der Hochzeitsplanung. Währenddessen stellt Nicky Miguels Rolle in der Familie in Frage, während Beth mit Tess zusammenstößt, als Randall an einer Gruppentherapie teilnimmt.
Die Episode beginnt damit, dass Jack und Miguel sich auf Jacks Vorschlag an Rebecca vorbereiten, indem sie ihr erstes Date in Rebeccas Wohnung nachstellen. Jack erklärt, dass er trotz seiner Bemühungen, mit ihrem Vater zu sprechen, es versäumt hat, seine Anrufe zu beantworten.
sein goldenes Bier
Kevins und Madisons Verlobung hat die Boulevardpresse erreicht und ist auf dem Cover einer Zeitschrift, die im Laufe der Episode mehrmals wieder auftaucht. Sie planen eine kleine Gästeliste und Kate wird Madisons einzige Brautjungfer. Kevin sagt, dass er Randall noch nicht gebeten hat, sein Trauzeuge zu sein. Rebecca und Miguel veranstalten das Probeessen und Nicky bietet seine Hilfe an, macht aber deutlich, dass er kein großer Fan von Miguel ist.
In Philadelphia beginnt Randall eine Gruppentherapie. Beth sagt ihm, er solle nicht über jeden reden, und er gibt zu, dass er normalerweise ziemlich gesprächig ist. Zu Hause bringt Tess Alex zum ersten Mal als Partnerin mit nach Hause, und Beth übt ihre Pronomenverwendung und bereitet Snacks zu. Zurück in LA schlüpfen Kate und Toby in ihre neuen Rollen. Kate bereitet sich auf ihren ersten Arbeitstag in Jacks Musikschule für Blinde vor und Toby bleibt mit den Kindern zu Hause. Als Kate an der Schule ankommt, trifft sie ihren neuen Kollegen Phillip, der ihr gegenüber sehr kalt und passiv-aggressiv ist.
Während er sich auf den Heiratsantrag vorbereitet, sagt Miguel Jack, dass er für ein Mädchen wie Rebecca üben muss, also stimmt Jack einem Durchlauf zu. Miguel bringt Jack dazu, den Ring zu benutzen und auf ein Knie zu gehen, und gemeinsam arbeiten sie an seiner Rede. Jack sagt, dass er während ihres ersten Dates wusste, dass er sein Leben damit verbringen wollte, sich um Rebecca zu kümmern, um sicherzustellen, dass sie nie wieder im Regen stehen würde wie bei ihrem ersten Date. Dann kommt der Requisitenschirm ins Spiel. Jack schiebt Miguel den Ring an den Finger und er bleibt dort stecken.
Kevin möchte Randall eine E-Mail schicken, um ihn zu bitten, sein Trauzeuge zu sein, aber Nicky sagt ihm, dass das zu unpersönlich wäre. Miguel kommt, um die Probe zu planen, und er und Nicky beginnen mit der Planung. Nicky und Miguel streiten sich über Ideen, und Nicky macht unter Kevins Zeugen einen abfälligen Kommentar, aber er konzentriert sich mehr auf seine E-Mails an Randall als auf sein Gezänk zwischen Onkel und Stiefvater.
Beth erforscht mit ihrer Mutter Carol Gendertheorie, während sie sich auf Alex' Ankunft vorbereitet. Als Alex ankommt, bringt Tess sie fast sofort nach oben in ihr Zimmer. Währenddessen nimmt Randall an seinem ersten Treffen der Selbsthilfegruppe für transrassische Adoption teil. Er stellt sich der Gruppe vor und ist nicht das einzige neue Mitglied. Während sich die anderen Mitglieder über ihre Erfahrungen mit der Adoption öffnen, erinnert sich Randall an seine eigene Kindheit, in der er ähnliche Gedanken und Gefühle hatte wie das, was er hört. Letztendlich teilt er nichts und beschließt, seine erste Sitzung damit zu verbringen, den anderen zuzuhören, einschließlich einer Geschichte über eine Frau, die sagt, sie wünschte, sie wäre überhaupt nie adoptiert worden.
Miguel sagt Nicky, dass er vorhat, während des Probeessens anzustoßen, was die Spannung zwischen ihm und Nicky zum Kochen bringt. Kevin greift schließlich ein, aber Miguel besteht darauf, dass er und Nicky die Luft räumen. Nicky gibt zu, dass er verärgert ist, weil er das Gefühl hat, dass Jack ihn durch Miguel ersetzt hat, und dann stürzte Miguel auf ähnliche Weise hinein und heiratete Rebecca, um Jack zu ersetzen. Miguel gibt zu, dass er Rebecca zwar erst 13 Jahre nach Jacks Tod geheiratet hat, aber immer noch jeden Tag an Jack denkt. Er behauptet, dass die einzige Person, der er eine Erklärung über die Heirat mit Rebecca schuldet, Jack ist, der auch die einzige Person ist, die diese Erklärung nie hören kann.
linker Polarstern
Madison und Toby nehmen ihre Kinder mit in den Park und erzählen von ihren Gefühlen. Madison gibt zu, dass sie ihren Hochzeitsort nicht mag, aber sie hat Kevin nichts davon erzählt, weil es ihr schwerfällt, zu sagen, was sie will. Toby gibt zu, dass er seinen Job und die Routine geliebt hat, aber er liebt es nicht, mit dem gleichen Enthusiasmus zu Hause zu bleiben, und denkt, dass ihn das schrecklich macht. Dann ermutigt er Madison, mit Kevin zu sprechen, und sie sagt ihm, er solle sich Kate anvertrauen.
Als Deja Beth sagt, dass Tess' Schlafzimmertür geschlossen ist, beschließt Beth, Tess zu konfrontieren und die Regeln für Tess und Deja gleichermaßen durchzusetzen. Beth klopft an die Tür, bevor sie hereinkommt und einen Kuss von Alex und Tess unterbricht. In der Hitze des Gefechts nennt Tess Beth eine Psychologin und Beth fordert Alex auf, nach Hause zu gehen. Tess sagt, sie habe zugeschlagen, weil sie einen bestimmten Ausdruck auf Beths Gesicht gesehen habe, als sie sah, wie ihre Tochter Alex küsste.
Jack und Miguel versuchen, Miguel den Ring vom Finger zu nehmen, als Rebeccas Vater Dave auftaucht. Dave erklärt, dass er sein Bestes tun wird, um Jack und die Ehe zu tolerieren, da Rebecca sich bereits über die Beziehung entschieden hat. Miguel steht für Jack auf und erklärt, wie hingebungsvoll Jack tatsächlich ist und wie glücklich Dave sein sollte, ihn als Schwiegersohn zu haben. Miguels Rede veranlasst Dave, ihm anzubieten, den Ring mit Zahnseide zu befreien.
Während ihrer Schulzeit vermisst Kate ihre Kinder und versucht immer wieder, Toby zu erreichen. Philip sagt, dass er ihr Geschenk für die Schüler braucht und sagt ihr auch, dass er nicht der Meinung ist, dass sie für die Position qualifiziert ist, obwohl es nicht lange dauert, bis Kate ihre Qualifikationen beweist. Sie hilft einem der Studenten, sich auf eine Weise mit ihrer Musik zu verbinden, die Philip einfach nicht konnte. Obwohl er es nicht zugibt, scheint Philip Kates Einfluss zu bemerken.
Beth vertraut sich nach ihrem Streit mit Tess ihrer Mutter an und gibt zu, dass sie das Gefühl hat, dass etwas mit ihr nicht stimmt, weil sie Schwierigkeiten hat, ihre Erwartungen an das, was sie dachte, dass Tess' Leben sein würde, loszulassen. Carol erklärt, dass es darum geht, eine Erwartung loszulassen, sich aber an die Realität anzupassen. Carol gibt zu, dass sie zu lange gebraucht hat, um sich an Beths Leben anzupassen, und sie möchte nicht, dass Beth so viel Zeit mit ihrer Tochter verschwendet, wie sie es getan hat, und sich selbst als warnende Geschichte anbietet. Beth legt ihren Kopf auf die Schulter ihrer Mutter.
Kevin bringt die Zwillinge zum Schlafen und lässt sich mit Madison auf der Couch nieder. Madison gibt zu, dass sie nicht an ihrem Veranstaltungsort heiraten möchte und erzählt, dass ihre schönste Kindheitserinnerung eine Familienreise nach Japan war. Dort gingen sie in einen Park und hatten einen perfekten Tag als Familie, den letzten vor der Scheidung ihrer Eltern. Sie sagt, dass sie ihr ganzes Leben lang diesem Glück nachgejagt hat, also möchte sie in einem örtlichen Garten heiraten. Kevin ist sofort an Bord. Obwohl sich Madison Kevin anvertraut, macht Toby nicht dasselbe mit Kate. Toby zeigt ihr Bilder von ihrem Tag im Park, sagt ihr aber nicht, dass er sich in seiner neuen Rolle schwer tut.
Sayuri Nigori Sake
Beth spricht mit Tess und besteht darauf, dass sie ihre Namen nie nennt, und Tess stimmt zu. Beth möchte, dass Tess das Gefühl hat, mit ihrer Mutter über ihre Gefühle sprechen zu können. Sie betont auch, dass sie Tess für perfekt hält, so wie sie ist, und Alex ist perfekt, wie sie sind. Tess räumt ein, dass Beth sich wirklich bemüht, und das hat sie gestört, weil Beth es mit Annie und Deja nicht so versuchen muss. Beth verspricht, dass sie sich immer nahe sein werden, und während Tess sagt, dass es ihr gut geht, scheint sie es nicht ernst zu meinen.
Nicky ruft Miguel an und entschuldigt sich für sein Verhalten. Er erklärt, dass es nichts mit Miguel zu tun hatte, sondern von seinen eigenen Problemen mit Jack verursacht wurde, und Miguel dankt ihm. Miguel versichert Nicky, dass er nie ersetzt wurde und dann blitzt die Episode zurück zu Jack, der Miguel bittet, an seinem Hochzeitstag mit ihm aufzustehen und eine Rede beim Empfang zu halten. Miguel macht klar, dass Jack ihn nie darum gebeten hat, sein Trauzeuge zu sein, und Miguel wusste, dass es daran lag, dass Jack diese Rolle für Nicky reserviert hatte.
Kevin ruft Randall an und bittet ihn, sein Trauzeuge zu sein und Randall sagt, er würde sich geehrt fühlen. Kevin gibt zu, dass er den Anruf verschoben hat, weil er nichts zwischen ihnen am Altar möchte, was Randall dazu veranlasst, zu sagen, dass er in diesem Moment immer noch nicht bereit ist, sich auf die komplizierte Natur ihrer Beziehung einzulassen. Kevin schlägt vor, dass er und seine Familie zu Besuch kommen und Randall stimmt zu. Randall sieht sich noch einmal das Magazin-Cover an, was zu einer Montage von Kevins Ex-Freundinnen führt, die alle das Magazin lesen und Kevins Verlobung ankündigen.
This Is Us wurde von Dan Fogelman kreiert und spielt Milo Ventimiglia, Mandy Moore, Justin Hartley, Chrissy Metz, Sterling K. Brown, Chris Sullivan und Susan Kelechi Watson. Neue Folgen werden dienstags um 21 Uhr ET/PT auf NBC ausgestrahlt.
Bier des toten Mannes
