Sanrio ist dafür bekannt, niedliche und farbenfrohe Maskottchen zu kreieren, die weltweit immer beliebter werden, was Teil der Netflix-Veröffentlichung von ist Aggretsuko so unglaublich charmant. Das Unternehmen, das am bekanntesten für Hello Kitty war, stellte nun realistisch – und manchmal ziemlich tragisch – das Büroleben vieler Menschen auf der ganzen Welt von heute dar. Natürlich mit ein bisschen Death Metal zum Stressabbau.
optad_b
Während sich die erste Staffel der Serie mehr auf das Kennenlernen des täglichen Lebens im Büro und Retsukos Freundschaft mit Gori und Washimi konzentrierte, konzentriert sich die zweite Staffel mehr auf Beziehungen aller Art – familiär, am Arbeitsplatz und romantisch. Beide sind recht leicht nachzuvollziehen und geerdet in Situationen, die im Alltag vorkommen würden, wenn man es nur ein bisschen übertreibt. Die Ereignisse der dritten Staffel sind jedoch weitaus unerwarteter, aber immer noch eine Freude, mit vielen kleinen Momenten und Details zu sehen, die man leicht übersehen kann.
10Gori hat es sich bequem gemacht, Single zu sein
In früheren Staffeln hat sich Gori als emotionales Wrack gezeigt, das nicht viel Glück hat, wenn es um Dating geht. Sie und Retsuko stoßen sich bei dem Versuch, ein Date zu beschleunigen, und sie muss Gori über Nacht trösten, nachdem sie von jemandem abgewiesen wurde, auf den sie Lust hatte. Ohne jedoch direkt angesprochen zu werden, scheint Gori ihre unglückliche Liebesgeschichte in ein insgesamt positives für sie verwandelt zu haben, indem sie ihre Erfahrungen nutzte, um eine Matchmaking-App zu entwickeln, um stattdessen anderen hoffentlich zu helfen.
9Retsuko & Haida haben endlich eine echte Freundschaft
Obwohl Retsuko und Haida in den ersten beiden Staffeln Kollegen sind, überschreitet ihre Beziehung nicht einmal die Grenze zu 'Arbeitsfreunden'. Fenneko sagt dies in der letzten Staffel, aber die letzte Szene der Staffel bedeutet, dass die beiden zumindest jetzt echte Freunde sind.
Haida und Retsuko treffen sich im Flur, und Haida fragt sich dann, ob sie schon gegessen hat . Sie antwortet, 'noch nicht', was bedeutet, dass die beiden im Begriff sind, eine Mahlzeit zu teilen und die Credits rollen. Früher aß Retsuko alleine, es sei denn, ihre Kollegen kamen zufällig auf sie zu, während die beiden jetzt lockerere Gespräche führen und aktiv versuchen, Zeit miteinander zu verbringen.
8Die Sänger von O.T.MGirls sind auf Japanisch und Englisch gleich
Die O.T.MGirls sind die aufstrebende Idol-Gruppe, mit der sich Retsuko verstrickt hat, und ihre Songs sowohl vor als auch nach Retsuko als Hauptgesang der Gruppe sind ziemlich eingängig. In allen Sprachen außer Englisch wird der japanische Originalton des Liedes abgespielt, aber der englische Dub kurbelt die Dinge ein bisschen an indem das Lied selbst tatsächlich auf Englisch gesungen wird. Das Beeindruckendste ist, dass der ursprüngliche japanische Sänger der gleich einer, der für das Singen der englischen Version verantwortlich ist!
7Der Manager von O.T.MGirls wird von einem beliebten Youtuber geäußert
Synchronsprecher ist ein Beruf, in dem es immer ziemlich schwierig war, Rollen zu bekommen, wenn man nicht bereits in der Branche ist. In den letzten Jahren jedoch mit dem Aufkommen von Social-Media-Plattformen und speziell Talenten, die von diesen Plattformen gesucht werden, und in Aggretsukos In diesem Fall kam SungWon Cho – auch bekannt als ProZD – zu seiner Rolle als Hyodo.
Er begann damit, Sprachclips auf Tumblr zu posten und einige Stimmen für den Podcast eines Freundes zu machen, und wurde schließlich aus einem Youtube-Video entdeckt und zum Vorsprechen für seine erste offizielle Rolle gedrängt. Er ist auf der Website immer noch sehr beliebt für seine Sketche sowie die von ihm veröffentlichten Sprachausgaben, und es ist immer großartig zu sehen, wie weniger bekannte Talente es zu etwas so Großem wie einer Sanrio- und Netflix-Produktion schaffen.
6Retsuko und ihre Mutter haben eine bessere Beziehung
In Staffel 2 , die Beziehung, die Retsuko zu ihrer Mutter hat, lässt sich bestenfalls als steinig bezeichnen. Ihre Mutter überschreitet ständig die klaren Grenzen von Retsuko und hetzt sie wegen der Heirat, und es ist klar, dass es für Retsuko schwer ist, in ihrer Nähe zu sein. In der dritten Staffel scheint sie jedoch eher bereit zu sein, mit ihr in den Urlaub zu fahren, sowie bequem genug, um nach dem Vorfall mit ihrem Stalker im Haus ihrer Mutter zu bleiben.
5Retsuko wählt symbolisch die Realität gegenüber der Fantasie
Um die Mitte der Saison ruft die O.T.MGirls-Gruppe Retsuko heraus, dass sie sich der Gruppe nicht so verpflichtet fühlt, wie sie es sein könnte, obwohl sie eine versteckte Leidenschaft dafür hat. Sie beschließt, alles in die Verwaltung der Gruppe zu investieren, und verdient Geld, um sie zu unterstützen, indem sie ihr VR-System verkauft, das sie hatte, zusammen mit dem virtuellen Freundspiel, für das sie ihre gesamten Ersparnisse ausgegeben hatte. Dies bedeutet, dass Retsuko die Fantasien, an die sie sich in ihrem Einbruch geklammert hatte, beiseite legt und endlich vorwärts geht.
4Die englischen Dub-Referenzen Gacha Gaming Culture
Als Retsuko zum ersten Mal mit ihrem VR-Freund interagiert, versucht er, sie zu beeinflussen, mehr von ihrem Geld auszugeben, um zeitlich begrenzte Outfits zu kaufen. In der englischen Synchronsprache fragt er sie jedoch, ob sie sein 'Wal' sein wird, was ein beliebter Begriff in der Gacha-Gaming-Community ist, der sich auf diejenigen bezieht, die unglaublich viel Geld ausgeben. Wenn man bedenkt, dass Retsuko praktisch ihre gesamten Ersparnisse für das Spiel ausgibt, bevor sie es verkauft, was sie definitiv qualifizieren würde.
3Washimi & Gori sind sich nicht mehr so nah wie zuvor
In der ersten Staffel schienen Gori und Washimi geradezu unzertrennlich zu sein, immer zusammen bei der Arbeit spazieren zu gehen und zusammen Yoga zu machen. In der zweiten Staffel kommt es zu einem kleinen Streit, der ihre allgemeine Beziehung leicht beschädigt hat.
Retsuko besuchte beide, um Geld zu verlangen, aber dies war nie etwas, was sie miteinander kommunizierten. Washimi tat auch alles, um die Tatsache zu verbergen, dass sie Gori Retsuko Geld geliehen hatte, als ob sie und Retsuko sich jetzt näher wären als die beiden.
zweiDie englische und japanische Version verändert die Szene der letzten Episode von Inui & Haida
In der letzten Episode werden sich die Fans an die Szene erinnern, in der Inui Haida damit konfrontiert, wie er sich wirklich fühlt. In der englischen Synchronisation sagt er, dass er Retsuko gerettet hat, ohne nachzudenken, aber er wusste, dass er sich, egal wie viele Gedanken er in die Dinge steckte, immer noch für Retsuko entscheiden würde.
Seine Antwort ist jedoch im ursprünglichen japanischen Audio tatsächlich anders. Haida sagt Inui stattdessen, dass er Retsuko gewählt hat, ohne nachzudenken, und wenn er sich wirklich die Zeit nimmt, rationale Gedanken in die Dinge zu bringen, anstatt einfach auf sein Herz zu hören, würde er sich für Inui entscheiden.
1Retsukos Stalker ist in der Konzertmenge zu sehen, bevor sie sich treffen
Obwohl Retsuko ihren Stalker zum ersten Mal offiziell trifft, wenn er seine Karten in der Hand tauscht, kann er zuvor tatsächlich mehrmals gesichtet werden. Er sagt, dass er der größte Fan von O.T.MGirls ist, und dieser Titel ist so ziemlich bewiesen, da er in jedem ihrer Konzertbesucher ist. Haida stößt tatsächlich mit ihm zusammen, als er Retsuko aus Sorge zu einem ihrer Konzertorte folgt und eine seltsame Stimmung von ihm bekommt, die ein bisschen sichtlich erschüttert wirkt.
