DCs Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft werden alle im DC Festival of Heroes: The Asian Superhero Celebration dargestellt, einer 100-seitigen Anthologie, die asiatische Superhelden und Schöpfer ins Rampenlicht stellt. Mit über 10 Kurzgeschichten können Fans die Abenteuer beliebter Helden wie Cassandra Cain, Katana und Damian Wayne sowie die Rückkehr vergessener Helden und sogar das Debüt eines neuen Charakters, des Affenprinzen, verfolgen.
optad_b
CBR nahm an einem Pressetreffen mit DC-Redakteurin Jessica Chen teil, der treibenden Kraft dahinter DC Festival of Heroes: Die asiatische Superhelden-Feier . Chen sprach über die Bedeutung der asiatischen Repräsentation in einer Zeit, in der die Gemeinschaft der asiatisch-amerikanischen und pazifischen Inselbewohner angegriffen wird, den Ursprung hinter der Erschaffung des Affenprinzen-Charakters, den Prozess der Entscheidung, welche Schöpfer an welchen Charakteren arbeiten würden und ob 2021 dies sein wird das Jahr von Connor Hawke im DC-Universum sein.
DC hat in den letzten Jahren eine ganze Reihe von Anthologien herausgebracht. Warum sind sie Ihrer Meinung nach wichtig für den Comic-Markt und insbesondere für den Markt von DC?
ipa-Hop-Jäger
Jessica Chen: Das Coolste an Anthologien ist meiner Meinung nach, dass sie für neue Leser sehr einladend sind. Und wie Sie wissen, möchten wir uns anderen öffnen, damit ein Unternehmen unsere besten Geschichten mit Menschen teilen kann, die möglicherweise nicht so sehr an strikte Kontinuität gebunden sind. Nicht nur das, ich persönlich liebe es auch, meinen Freunden Anthologien zu geben, weil es so etwas wie schnelle, kurze 10 Seiten voller Spaß ist. Sie heben es auf und legen es wieder ab, nehmen es auf, legen es wieder ab. Ich denke, es ist sehr einladend, was ich an Analogien liebe.
Was ist die größte Herausforderung bei der Zusammenstellung einer Ausgabe wie dieser, die so viele verschiedene Charaktere, Stimmen und Aspekte der asiatischen Kultur versammelt, und gab es Charaktere, die Sie gerne zeigen wollten, aber nicht konnten?
Ich hatte Glück, das zusammenzustellen, weil es für mich ein so wichtiges Projekt ist. Und es ist sehr persönlich, weil ich Asiate bin. Und so hatte ich wirklich das Glück, nicht wirklich eine große Herausforderung zu haben. Ich habe wirklich darauf geachtet, dass ich die gesamte asiatische Kultur repräsentierte. Nicht nur Ostasiaten, sondern auch Inder, asiatisch-amerikanische Menschen mit unterschiedlichsten Hintergründen. Und weil DC auch so viele verschiedene asiatische Charaktere hat, gab es ein paar, die ich nicht vorstellen konnte, aber ich habe mein Bestes getan, um die besten Charaktere einzusetzen, die die Leute lesen möchten.
Wie ist Monkey Prince entstanden? War es etwas, das Ihnen Gene Luen Yang und Bernard Chang gebracht haben? Oder war es eher eine Diskussion?
Oh Mann. Als ich aufwuchs, erzählten mir meine Eltern Geschichten über Reisen in den Westen und Monkey King. Und ich erinnere mich, dass ich als Kind dachte, er sei einfach so ein cooler Charakter, weil er all diese coolen Kräfte hat. Und so war Monkey King gewissermaßen mein erster Superheld. Und nachdem ich bei DC Comics war, wollte ich Monkey King immer irgendwie als Superhelden vorstellen, denn seine Entstehungsgeschichte schreibt sich einfach von selbst. Und so habe ich mich im Laufe der Jahre in den Fluren darüber geäußert. Und letztes Jahr sagte Chefredakteurin Marie Javins: „Hey, erinnerst du dich an das Leidenschaftsprojekt, über das du immer wieder gesprochen hast? Gehen.' Und mit dieser Art von Ermutigung und Unterstützung habe ich Gene Yang kontaktiert, weil er seine Nachforschungen angestellt hat, er hat es getan Amerikaner geborene Chinesen und hat sich mit der Erforschung von Monkey King beschäftigt. Und auch Monkey King bedeutete ihm viel, als er aufwuchs, seine Mutter las ihm auch Geschichten über Monkey Kings Abenteuer im Westen vor.
Und so begannen wir sofort mit dem Brainstorming, wie wir diesen Monkey King-Charakter in DC übersetzen können, also ist es in seiner DNA sehr spezifisch DC, da es in anderen Medien andere Versionen von Monkey King gegeben hat. Und ich denke, wir haben uns etwas Großartiges einfallen lassen. Auch das fehlende Stück war Bernard Chang. Ich habe über die Jahre mit Bernard Chang gesprochen. Und ich weiß auch, dass Monkey King ihm viel bedeutet hat, als er aufwuchs. Ich weiß, dass sein Vater ihm Geschichten über Monkey King erzählt hat. Und ich denke, was es für uns asiatische Amerikaner bedeutet, mit der Geschichte aufzuwachsen, bringt diese Art von Wunder mit sich, zum ersten Mal von seinen Abenteuern und seinen Kräften zu hören. Und ich hoffe wirklich, dass ich einem neueren Publikum, einem neuen westlichen Publikum oder vielleicht sogar einem asiatisch-amerikanischen Publikum, das die gleiche Art von Nostalgie und Respekt für diesen Charakter hegt, die Art von Verwunderung vermitteln kann, die wir alle empfunden haben, als wir jünger waren, als wir diese Geschichten hörten wir alle lieben.
Wie kam es dazu, die Schöpfer für dieses Buch zu finden?
DC ist wirklich cool, wenn es darum geht, unsere Vision des Buches voll und ganz zu unterstützen und wen wir einstellen wollen. Ich habe eine Liste von asiatisch-amerikanischen und asiatischen Schöpfern und Talenten zusammengestellt. Und ich habe die besten Talente mit den besten Charakteren zusammengebracht. Und das war es so ziemlich. Das steht eigentlich hinter jedem Buch, das wir machen. Also nichts wirklich anderes.
CBR: Können Sie über den Entscheidungsprozess sprechen, wenn es darum geht, Schöpfer zu paaren, zusammen mit denen, die die ersten Dibs über Helden für ihre Geschichten erhielten?
Dieser Prozess, Bücher zu erstellen, ist nicht so schwarz und weiß… es ist eine große Mischung aus allem. Also wusste ich, dass ich zum Beispiel wollte, dass Mariko Tamaki eine Cassandra Cain Batgirl-Geschichte schreibt. In meinen Augen hört sich das einfach toll an. Also habe ich sie gezielt angesprochen und gefragt: 'Kannst du diese Geschichte schreiben?' Und sie sagte: 'Oh, ja.' Für andere, wie Alyssa Wong, habe ich ihr ein paar Charaktere gegeben. Ich bin mit ihrem Schreiben vertraut, also wusste ich, dass es einige Charaktere gab, in denen sie gut schreiben würde, und sie wählte Grace Choi aus, um zu schreiben. Und so war es von allem ein bisschen. Aber das Wichtigste war, dass es mir einfach so viel Spaß gemacht hat. Denn das sind alles die besten Talente, mit denen ich arbeiten durfte, um dieses Buch zu machen. Etwas, auf das ich wirklich, wirklich, wirklich stolz bin und ich kann es kaum erwarten, dass ihr es liest.
CBR: Wird es lange dauern, bis die Fans herausfinden, warum der Affenprinz Superhelden hasst?
Zuallererst ist Gene Yang ein Genie. Als er mir sagte, dass dies der Titel der Geschichte sein würde, verlor ich einfach den Verstand. Ihr werdet bald herausfinden, warum Monkey Prince Superhelden hasst. Und lassen Sie mich Ihnen sagen, es ist fast zu schlau. Ich möchte es nicht verderben. Und was Monkey Prince angeht, musst du wohl später in diesem Jahr einschalten, um herauszufinden, ob wir mehr von ihm sehen.
Abgesehen von den Teasern in diesem Special für eine zukünftige Geschichte mit einigen dieser Charaktere, was kannst du uns über die Bemühungen von DC erzählen, mehr zu veröffentlichen? AAPI-Geschichten in naher Zukunft da draußen, sowohl von asiatischen Schöpfern als auch mit asiatischen Charakteren?
Einer der Werte, der wirklich, wirklich mit meinen übereinstimmt, ist die Bedeutung, die Leser in unseren Büchern widerzuspiegeln. Ich kann Ihnen nicht sagen, wie wichtig Repräsentation ist. Und je mehr wir uns wie ich in den Mainstream-Medien vorn und hinten widerspiegeln, desto näher sind wir an langfristigen Veränderungen in unserer Gesellschaft. Dieses Buch ist eine Feier dafür, wie weit wir gekommen sind. Aber es wird definitiv nicht das letzte sein, wie wir weiter auf die Vertretung drängen werden. Ich werde dafür sorgen, dass dies geschieht, denn dies ist ein sehr wichtiges Thema für mich, und deshalb habe ich DC überhaupt erst beauftragt, dieses Buch zu erstellen. Also ja, wir werden noch mehr tun. Und das finde ich toll.
Wie wichtig war es angesichts der bedauerlichen Zunahme von Hassverbrechen gegen die Gemeinschaft der asiatisch-amerikanischen und pazifischen Inselbewohner, DC-Superhelden zu zeigen, wie sie sich mit Amy Chu und Marcio Takaras 'Festival of Heroes' direkt mit diesem Thema auseinandersetzen?
Oh Mann, so wichtig, zumindest für mich und die asiatische Community. Amy Chu und ich haben darüber gesprochen. Eines der coolsten Dinge, zumindest für mich persönlich, beim Erstellen von Superhelden-Inhalten und Comics, ist die Fähigkeit, reale Probleme anzunehmen, reale Probleme, mit denen sich normale Menschen auseinandersetzen, die wir nicht lösen können oder die wir fühlen hilflos zu reparieren und dann in der Lage zu sein, unsere Superhelden das auf kathartische Weise tun zu lassen. Und wir wussten, dass wir dies in dieser sehr feierlichen 100-seitigen Ausgabe irgendwie ansprechen mussten, weil die asiatische Gemeinschaft in Not ist. Ich war in Not. Wenn Sie diese Geschichte lesen, wird es viele Katharer geben, denn Katana, Cyborg und Blue Bettle kommen herein und helfen, den Tag zu retten. Auch wenn sie am Ende nicht die wahren Helden sind, und Sie werden sehen, warum, wenn Sie es lesen.
Eine meiner Lieblingsgeschichten ist „Family Dinner“ mit Grace und Anissa. Ich habe das Gefühl, dass Grace Choi als DC-Charakter verschlafen wurde und würde sie gerne irgendwo in größerem Umfang sehen. Gibt es derzeit Pläne für eine größere Rolle von Grace in den DC-Büchern in der Zukunft und stellt sie sie hier vor, um sie und andere mit neuen Augen bekannt zu machen?
Ich habe noch nie an Grace Choi als Charakter gearbeitet, aber ich habe gelesen, wie sie aufgewachsen ist, daher war es ein wirklich großes Vergnügen, wieder eine Geschichte von ihr bearbeiten zu können. Ich bin mir nicht sicher, ob es irgendwelche Pläne mit ihr auf der ganzen Linie gibt, aber wegen meiner erneuerten Liebe zu ihr könnte ich in Erwägung ziehen, sie hier und da wieder hier oben zu haben. Ich bin mir noch nicht sicher wo, aber wisst schon, haltet Ausschau.
Was ist eine oder eine Handvoll Geschichten in der Anthologie, die wirklich herausstechen?
Wer sind die Diener des Schicksals, die Nacht bleiben
Als ich das Ganze vor kurzem von vorne bis hinten gelesen und an den Drucker geschickt habe, dachte ich: ‚Okay. Dieses Mal, wenn ich es durchlese, weil ich jede Geschichte gelesen habe, werde ich einen Favoriten auswählen.' Und ich konnte es immer noch nicht. Offensichtlich liebe ich die Geschichte von Monkey Prince, weil wir wirklich hart daran gearbeitet haben. Aber sie sind alle auf unterschiedliche Weise so gut. Es ist buchstäblich so, als ob Sie auf einem Festival essen oder eine wirklich gute Mahlzeit zu sich nehmen. Sie brauchen alles, weil sich alles ausgleicht. Sorry für die wirklich langweilige Antwort. Aber das sind nur die Fakten. Ich bin sehr stolz auf dieses Buch. Das sind alles tolle Geschichten.
Können Sie ein wenig darüber sprechen, warum Jeff Yang, Autor von CNN und Wall Street Journal Online, die richtige Person war, um das Vorwort dafür zu schreiben?
Ja, ich verfolge Jeff Yang schon seit langer Zeit. Er hat bearbeitet Geheime Identitäten 2009, das asiatische Superhelden-Buch, und das hat mich tatsächlich dazu inspiriert, diese Anthologie für DC zu machen, als ich das vor mehr als 10 Jahren las. Und seitdem habe ich seine Reise verfolgt. Er ist ein Aktivist, ein bekannter in der asiatisch-amerikanischen Gemeinschaft. Er setzt sich sehr lautstark für Gleichberechtigung und Gerechtigkeit für die asiatisch-amerikanische Gemeinschaft ein. Und ich wusste, mit dem Timing dieses Buches und was er mir in Bezug auf die Erstellung dieser speziellen Anthologie bedeutet, dachte ich, dass diese Mischung aus Superhelden-Hintergrund und auch seiner asiatisch-amerikanischen Erfahrung eine perfekte Kombination für ein Vorwort ist. Und als er seinen ersten Entwurf einreichte, weil er zu einer Zeit kommt, in der wir mit antiasiatischer Gewalt in der Community konfrontiert sind, habe ich nur geweint und geweint und geweint, als er ihn gelesen hat, weil er auch eine sehr persönliche Erfahrung hinzugefügt hat und das berührt kann ich nachempfinden. Und ich hoffe wirklich, dass andere asiatische Amerikaner dieses Buch zur Hand nehmen und diese geteilte, gelebte Erfahrung spüren, um sich jetzt in dieser Zeit der Not weniger allein zu fühlen.
Monkey Prince ist großartig, aber können wir über die Größe von Shifu Pigsy sprechen? Werden wir mehr Hintergrundgeschichten über diesen Charakter bekommen?
Oh, und Shifu Pigsy ist einfach so cool. Denn erstens kann er mit den Ohren fliegen. Und in der Geschichte, die Sie lesen werden, fungiert er als das Unterstützungssystem, das jedes Kind braucht. Er ist sehr positiv mit den Worten, die er sagt, und er lässt Sie auch wissen: 'Hey, das ist nicht in Ordnung. Aber du kannst es besser machen.' Und dieser Charakter ist dem asiatischen Lieblingsonkel aller sehr ähnlich. Zumindest wenn ich diesen Charakter lese, erinnert er mich an einen meiner Onkel. Abgesehen davon kann ich es kaum erwarten, dass ihr es liest und mehr über Shifu Pigsy erfahrt. Seine Persönlichkeit, sein Design im Allgemeinen ist einfach großartig. Bernard Chang ist ein Genie. Das hat er im ersten Anlauf geschafft.
Einige YouTuber lieben Kurzgeschichten und andere finden es wirklich schwierig, auf nur wenigen Seiten zu arbeiten. Worauf achten Sie als Redakteur bei einem Creator, der Ihnen mitteilt, dass er eine Anthologie erstellen kann?
Wenn Sie eine gute 20-22-seitige Ausgabe schreiben können, können Sie den gleichen Effekt auf drei Seiten erzielen. Und ich habe nicht mit vielen Kurzgeschichten gearbeitet, wie zum Beispiel drei Seiten, fünf Seiten vor dieser Anthologie. Ich wollte sicherstellen, dass so viele Schöpfer wie möglich und so viele Talente wie möglich vorgestellt werden. Und so werden Sie überrascht sein, dass einige dieser drei, fünf Seiten manchmal die meisten Emotionen stecken. Die Dustin Nguyen-Geschichte zum Beispiel ist nur drei Seiten lang, aber ich habe jedes Mal fast geweint, wenn ich sie gelesen habe. Dasselbe gilt für die Geschichte von Tai Pham Green Lantern. Dieser stammt aus einer gemeinsamen validierten Erfahrung als asiatisch-amerikanischer Abstammung, die Sie sehen werden, wenn Sie ihn lesen. Aber es gibt wirklich keinen Unterschied zwischen einer Kurzgeschichte und einer Langgeschichte. Wenn Sie ein gutes Talent haben, können Sie es so oder so zum Laufen bringen.
Hat dir einer dieser Kurzfilme geholfen, Schöpfer für größere Geschichten oder Projekte zu finden?
Lassen Sie mich darüber nachdenken. Ich weiß nicht, ob ich das noch sagen kann. Aber es ist zweideutig genug. Ich arbeite mit Alyssa Wong an etwas, das auf die Reihe kommt. Und was verrate ich dir noch nicht.
Bear Republic Red Rocket Ale
CBR: Ich fand die Charakterbios in der Anthologie sehr lehrreich. Wie weit zurück in die DC-Archive gingen Ihre Recherchen, um diese Bios auszufüllen?
Wir haben unser Bestes gegeben, basierend auf dem, was [DC-Redakteurin] Andrea Shea und ich mit dem Lesen aufgewachsen sind. Und dann gingen wir zurück und lasen noch etwas, um einige Informationen noch einmal zu überprüfen. Und wir haben auch bei Benjamin LeClear, unserem Archivar, nach einigen fehlenden Informationen gesucht, bei denen wir uns nicht sicher waren. Das hat wirklich Spaß gemacht, zu diesen Charakteren zurückkehren und ihre Ursprünge noch einmal lesen und schätzen zu können. Denn in den 80er Jahren haben unsere Charaktere so viel durchgemacht und sich enorm weiterentwickelt.
Andrea ist die Mitherausgeberin des Buches. Ich habe schon lange nicht mehr mit Andrea gearbeitet. Wir waren ein bisschen zusammen in der Superman-Gruppe, aber wir haben es nur getan Superfrau kurz zusammen, als sie noch Assistentin war. Dieses Buch war also eine großartige Gelegenheit, noch einmal vorbeizuschauen, um zu sehen, wie weit sie als Lektorin gekommen ist und sie ist so gewachsen. Während des gesamten Prozesses sagten wir immer wieder: 'Der Traum funktioniert nicht durch Teamwork.' Wir arbeiten so gut zusammen, wir sind der Traum. Und so funktioniert das Team einfach. Das haben wir immer wieder gesagt. Also ich liebe sie. Sie ist großartig.
Eine andere großartige Geschichte ist „Hawke & Kong“. Wurde das vom Kreativteam oder von redaktioneller Seite gepitcht? Und was hoffen Sie, dass die Fans am meisten von ihrem Team-Up haben?
Das ist eine großartige Frage. Wie ich bereits sagte, dass dies eine Mischung aus Leuten ist, die ich für bestimmte Charaktere kontaktiert habe, und Leuten, die mich mit denen vorgeschlagen haben, die sie schreiben wollten. Ich habe Greg [Pak] vorgeschlagen, dass Sie vielleicht eine New Superman-Geschichte machen sollten. Das macht richtig Spaß. Du hast eine wirklich lustige Sensibilität für das Schreiben, von der ich denke, dass sie funktionieren wird. Und er kam zurück und sagte: 'Ich denke, es würde Spaß machen, wenn ich eine Connor-Hawke-Geschichte schreiben würde, weil ich persönlich in der Lage bin, über die Biracialität zu sprechen, weil ich auch biracial bin.' Und ich dachte, war eine großartige Idee. Und dann sagte ich: ‚Moment mal, wie lustig wäre es, wenn wir ein Team bilden würden, weil wir so etwas noch nie gesehen haben? Und diese beiden Charaktere, Connor und Kenan, sind beide in ihrer Persönlichkeit so unterschiedlich, dass es definitiv zu großartigem Geschichtenerzählen führt.' Und so entstand diese Idee.
Es war eine Mischung aus dem, was alle wollten. Und es ist ein perfektes Beispiel für eine organische kreative Zusammenarbeit. Und ich weiß, sowohl als Conner Hawke-Fan als auch als New Superman-Fan selbst, dass Sie viel Spaß haben werden, wenn Sie ein Fan davon sind, die Geschichte zu lesen. Und du wirst viel lachen, weil es so albern ist. Ohne auf der letzten Seite zu viel zu sagen, erinnert es mich daran, einfach nur zu Hause bei meinen Tanten und meiner Mutter zu sitzen, und ich hoffe, wenn Sie das lesen, fühlen Sie die gleiche Art von 'Hey, ich hatte auch diese Lebenserfahrung' .'
Wird 2021 das Jahr von Connor Hawke in DCU sein, Huckepack von der Connor Hawke-Diskussion?
Ich weiß nicht, ob es das Jahr von Connor Hawke wird. Aber wenn Sie ein Connor Hawke-Fan sind, ist es jetzt ein wirklich guter Zeitpunkt, einer zu sein. Weil er auch in . rumläuft Robin , wird er in dieser Anthologie erscheinen. Und wir haben auch ein 80-jähriges Jubiläum von Green Arrow. Er wird dort auch eine Geschichte haben, die sehr gut ist. Es ist eine sehr emotionale Geschichte. Ich habe es schon gelesen. [Redakteure] Dave Wielgosz, Amedeo Turturro und Ben Meares machen dort einen tollen Job. Und wir alle achten wirklich darauf, dass wir auf diesen Charakter aufpassen, denn er ist schon lange nicht mehr erschienen. Und ich weiß, dass die Fans ihn sehr lieben. Die Charaktere sind in guten Händen.
DC Festival of Heroes: An Asian Superhelden Celebration wird am 11. Mai bei DC in den Verkauf gehen.
