Carole & Tuesday ist ein neuer Anime über zwei Mädchen im Teenageralter: eine verwaiste Flüchtling und die andere eine wohlhabende Ausreißerin, die gemeinsam versuchen, in die Musikindustrie des Mars einzudringen. Obwohl es junge weibliche Protagonisten gibt, wird die Show in Japan technisch als seine Serie vermarktet, was bedeutet, dass sie sich hauptsächlich an erwachsene Männer richtet.
optad_b
Dies bedeutet jedoch nicht, dass es für jugendliche Zuschauer unangemessen ist. Die meisten Leute scheinen zuzustimmen, dass es sich um eine ziemlich sichere Show ohne viel anstößige Inhalte handelt. MeineAnimeListe beschreibt seinen Inhalt als 'PG-13', während die Bewertungsgremien für Deutschland und die Niederlande beide sagen, dass es für Zuschauer ab sechs Jahren akzeptabel ist.
Netflix in den USA hat jedoch die ersten 12 Folgen von Carole & Dienstag gelistet mit einem TV-MA-Rating. Es ist eine seltsame Entscheidung, dieser Show die gleiche Bewertung von Inhalten nur für Erwachsene zu geben wie ähnliche Devilman Heulsuse und Liebe, Tod und Roboter. Es gibt nur einen logischen Grund, der Show diese Bewertung zu geben, und das alles ist auf eine einzige Szene in einer einzigen Episode zurückzuführen.
Die fragliche Szene ist in Episode 9, wenn die genderqueer Chorgruppe The Mermaid Sisters beim Mars Brightest Musikwettbewerb auftritt. In perfekter Harmonie führen die vier Sänger ein schönes 40-sekündiges Liedchen zufälliger bedeutungsloser Obszönitäten auf. Die Jury ist von allem an dieser Leistung verblüfft und schmeißt die Mermaid Sisters aus dem Rennen, was zu einem Kampf ausbricht.
Wenn man die Hälfte der Worte in diesem Song sagt, bekommt jede Fernsehsendung so ziemlich automatisch einen TV-MA, also war dies in gewisser Weise unvermeidlich. Es ist jedoch bemerkenswert, dass dieses kurze Lied das einzige Mal ist, dass jemand eine solche Sprache in der Show verwendet. Selbst der Gangsta-Rapper OG Bulldog hält seine Musik überraschend sauber. Die Show enthält auch nichts anderes, was für Zuschauer über 12 Jahre allgemein als unangemessen angesehen würde. Nur ein paar reifere thematische Elemente (Drogenreferenzen, DJ Erteguns schäbiger Ruf, Cybelles gruseliges Stalking vom Dienstag) würden sie für jüngere Kinder fragwürdig machen . Entfernen Sie das Lied der Meerjungfrauenschwestern und eine TV-PG- oder TV-14-Bewertung würde ausreichen.
Vielleicht wäre es sinnvoller, dem Modell des britischen Rating-Boards zu folgen und die verschiedenen Episoden einzeln zu bewerten. Carole & Dienstag Die Inhaltseinstufungen von PG in Großbritannien schwanken von PG bis 12 (entspricht TV-14/PG-13) bis 15 (entspricht entweder einem härteren TV-14/PG-13 oder einem weicheren TV-MA/R) für eine Folge -nach Episodenbasis. In den USA gibt Netflix keine solchen individualisierten Inhaltswarnungen für Episoden heraus, was zu verwirrenden Situationen geführt hat, wie z Fremde Dinge 3 kam mit einer Anfallswarnung sogar in den Episoden, die keine Stroboskopbilder enthielten.
Natürlich stellt sich auch die Frage, warum in unserer Kultur das Fluchen so viel anstößiger ist als beispielsweise grafische Gewalt. Netflix-Label sehen Carole & Dienstag TV-MA fühlt sich besonders heuchlerisch, wenn es nur beschriftet ist Das Ende von Evangelion Fernseher-14. Es ist vielleicht einer der verstörendsten Animationsfilme aller Zeiten. Er beginnt damit, dass Shinji über Asukas komatösem Körper masturbiert und endet damit, dass er sie erwürgt, nachdem der Rest der Menschheit in einem Sturm alptraumhafter Gewalt und psychosexueller Symbolik ausgelöscht wurde.
Netflixs neuer Dub für Ende der Evangelion , jedoch entfernt die F-Wörter aus dem alten Dub, also mit zweierlei Maß, was es für 14-Jährige zu einer besseren Option macht als die Show über nette Mädchen, die Marsianer machen amerikanisches Idol .
Das Carole & Dienstag Rating-Ausgabe weckt Erinnerungen an die Kontroverse um das MPAA-Geben Die rede des Königs an R. Der Gewinner des besten Films hatte eine Szene mit komödiantischem Fluchen als flüssige Technik in einer Sprachtherapiesitzung, hatte aber ansonsten nichts Anstößiges für Kinder und löste viele Diskussionen darüber aus, warum der nicht aggressive, nicht sexuelle Gebrauch des F- Wort wird als so viel schlimmer angesehen als die Gewalt, mit der PG-13-Filme davonkommen.
Angesichts dessen Carole & Dienstag ursprünglich auf Japanisch veröffentlicht wurde, aber mit englischen Liedern, könnte dies auch ein Fall von etwas sein, das in Japan unter dem Radar der Zensur verschwunden ist und plötzlich Ärger in Amerika verursacht. Es ist irgendwie wie Glühwürmchen bin damit durchgekommen, chinesische Flüche zu benutzen oder wie Abenteuer-Zeit Die schmutzigsten Witze von Lady Rainicorn wurden alle in unübersetztem Koreanisch gesagt.
Die erste Hälfte von Carole & Dienstag wird derzeit auf Netflix gestreamt, die zweite Hälfte der Serie wird noch zu einem noch unangekündigten Termin folgen. Wenn Sie Anime-liebende Teenager im Haus haben, empfehlen wir Ihnen, die Netflix-Bewertungen zu ignorieren und können sagen, dass Sie sich wahrscheinlich wohler fühlen werden, sie sich das anzusehen, als Ende der Evangelion .
Carole & Tuesday ist jetzt auf Netflix verfügbar.
