Ausstrahlung in den frühen 2000er Jahren, Jackie Chan Abenteuer hat dem Kids' WB ein weltumspannendes Flair verliehen! ausrichten. Mit einer bunten Besetzung von Charakteren und Orten, Jackie Chan Abenteuer gebracht viel aktion und eine gute Portion Mythologie auf den Tisch. Jackies Onkel – allen außer seinem Theaterfreund einfach als Onkel bekannt – war jedoch mit Abstand der zitierbareste. Von „eine Sache noch“ bis „Magie muss Magie besiegen“ lieferte Onkels Kommentar jede Menge Frechheit und Weisheit, aber sein Gesang war für den Chan-Clan am nützlichsten.
Fans der Show haben wahrscheinlich den Gesang auswendig gelernt: Yu Mo Gui Gwai Fai Di Zao. Es ist ein kantonesischer Gesang, der übersetzt 'Geister, Dämonen, Geister, Monster, schnell weg!' oder alternativ 'Böse Dämonen und böswillige Geister, verschwinde!' Nach seiner eigenen Übersetzung ist es ein Reinigungszauber, wie ihn Onkel verwendet, wenn er zum ersten Mal in der Episode 'Projekt A, für Astral' der ersten Staffel erscheint.
Das Vertreiben böser Geister war jedoch nicht das einzige, wofür Onkel diesen Gesang benutzte, und am Ende der Show wurde es zu einem Schlagwort. Aus diesem Grund war es irgendwie überraschend, als es in Staffel 4 nicht gegen die Oni funktionierte, was eines der wenigen Male war, in denen es gegen böse Geister wirkungslos war. Dieser Schluckauf wird jedoch im Universum erklärt. Die Oni sind böse japanische Geister und daher immun gegen kantonesische Gesänge. Dies wird in der ersten Episode der vierten Staffel, 'Die Masken des Schattenkhans', weiter ausgeführt, in der darauf hingewiesen wird, dass alle früheren Benutzer des Schattenkhans Chinesen waren – von Shendu bis Daolon Wong. Der japanische Gesang, den Tohru ersetzt, Nukeru He Men Ja'aku ('Komm aus dem Bösen heraus'), anstelle des üblichen Gesangs, bietet Tohru eine gute Charakterentwicklung in seinem Bestreben, ein Chi-Zauberer zu werden.
Die allumfassende Fähigkeit des Gesangs, alle Bedürfnisse des Chan-Clans zu decken, ist jedoch eigenartig. Es ist sinnvoll, böse Geister zu vertreiben, da dies die wörtliche Übersetzung ist. Es als Ortungszauber für die Zwölf edlen Tiere zu verwenden, die die Kräfte der Talismane am würdigsten tragen sollen, macht immer noch wenig Sinn, wenn man bedenkt, dass die Macht möglicherweise von Shendu verdorben wurde.
Robert Downey Jr. Stunt-Double
Indirekt war der Gesang immer noch wirksam gegen nicht-chinesische Magie. Onkel benutzte es, um dunkle Zauberer neben Daolon Wong zu bekämpfen, wie die Magisters von Stonehedge in der Episode 'The Chan Who Knew Too Much', und benutzte es sogar, um den Weihnachtsmann zu retten. Obwohl er die Oni nicht aufhalten konnte, war der Gesang dennoch nützlich, um den Shadowkhan in Schach zu halten. Warum es mit dem Shadowkhan funktioniert, wurde nicht erklärt, außer vielleicht um Kontinuitätsfehler zu vermeiden oder um zu verhindern, dass der Gesang überwältigt wird. Und im Beispiel mit dem Oni wurde er mit ihrer größten Schwäche angetrieben - Zwiebeln.
Trotz der Verwirrung bleibt der Gesang einer der stärksten Zaubersprüche des Onkels und wirkt gegen die meisten Gegner. Vielleicht liegt es daran, dass Onkel ein Chi-Zauberer ist, der klug genug ist, ihn in jeder Situation einzusetzen. Wie man es auch sieht, Onkel hat Recht, wenn er sagt, es ist ein nützliches Stück Magie, das man in seinem Repertoire haben kann, neben einer magischen Socke natürlich.
