Kacchan ist nicht der liebenswerteste Spitzname, daher ist es ein Wunder, wie jemand, der so gereizt ist wie Bakugo von MHA, jemandem wie Deku erlaubt, ihn weiterhin zu verwenden.
optad_b
Midoriya Izuku und Bakugo Katsuki kennen sich seit ihrer Kindheit, daher haben sie natürlich Kosenamen füreinander. Midoriya bezeichnet Bakugo als „Kacchan“. Bakugo wiederum bezeichnet Midoriya als „Deku“. Beide scheinen sich mit diesen Namen wohl zu fühlen, da beide sie verwenden und ihre durchgehende Verwendung zulassen Meine Heldenakademie .
Auch wenn diese Kosenamen so oft verwendet werden, handelt es sich nicht unbedingt um Kosenamen, weshalb sich viele Menschen fragen, was die Bedeutung von Kacchan und Deku ist. Kacchan ist für einen Teenager irgendwie niedlich. Mittlerweile ist Deku eine klare Beleidigung gemeint. Midoriya kann so etwas gelassen ertragen, aber der oft unbesonnene und unhöfliche Bakugo scheint mindestens einmal wegen des grünhaarigen Schmerzes in seiner Seite geschnappt zu haben. Im Manga reagierte er auf eines von Midoriyas Komplimenten, indem er in die Wortblase kaute, also sollte er sich auf jeden Fall mit etwas auseinandersetzen, das als Kränkung gegen ihn empfunden werden könnte. Um Bakugos Selbstgefälligkeit in dieser Angelegenheit zu verstehen, muss man die Spitznamen und Beziehungen der Jungen verstehen.
VERBINDUNG: My Hero Academia: Aoyama muss das volle Potenzial von Navel Laser noch ausschöpfen
Was bedeutet Kacchan?
Das erste, was man verstehen muss, ist die tatsächliche Bedeutung von Kacchan. Es ist ein Kunstwort aus Bakugos Vornamen Katsuki und dem Ehrentitel „chan“. Dies wird normalerweise für kleine Kinder, süße Mädchen und enge Freunde verwendet. Es kann auch für ältere Jungen verwendet werden. Midoriya verwendet diesen Ehrentitel wahrscheinlich, weil er Bakugo als engen Freund sieht. Da Bakugos Vorstellung von Kameradschaft jedoch nicht mit Midoriya geteilt wird, denkt er das „Chan“ möglicherweise im kindlichen Sinne und empfindet es als passive Beleidigung.
Obwohl Bakugo nichts tun kann, damit der Name Kacchan besser klingt, hat er vielleicht das Gefühl, dass er es nicht tun muss. Lange Zeit erlaubte er Midoriya, ihn bei diesem Spitznamen zu nennen, weil nichts, was er tat, von Bedeutung war. Da Bakugo Midoriya immer als jemanden ansah, der unter ihm stand (obwohl er der Hauptheld der sechsten Staffel war), musste er sich nie Gedanken darüber machen, was er von ihm hielt. Erst als sich der andere Junge für das Heldenprogramm der UA anmeldete und anfing, ihn zu übertreffen, wurde die Machtdynamik des Jungen in Frage gestellt.
VERBINDUNG: Die individualistische Einstellung von My Hero Academia: All Might war seine größte Schwäche
Warum nennt Bakugo Midoriya Deku?
Was auch immer Midoriya andeuten mag, wenn er Bakugo Kacchan nennt, Bakugo hat sich einen viel schlechteren Namen für seinen „Freund“ ausgedacht. Der Begriff „Deku“ ist eine alternative Lesart von Izuku (出久). Deku kann sich auch auf eine Holzfigur oder -puppe (木偶) beziehen, was häufig als Beleidigung für diejenigen verwendet wird, die nichts erreichen können. Der Funimation-Dub geht den cleveren Weg und deutet an, dass Deku eine Abkürzung für „wehrloser Izuku“ ist. Was auch immer die Bedeutung sein mag, Bakugo meint eindeutig, Midoriya mit seinen Beschimpfungen zu Fall zu bringen.
Glücklicherweise gelang es Midoriya schließlich, die Bedeutung seines Spitznamens in „Ermächtigung“ umzuwandeln. Wie Uraraka Ochako betont, klingt Deku ähnlich wie das Verb, das „tun können“ (できる) bedeutet dekiru ). Midoriya ging noch einen Schritt weiter und machte Deku (デク) zu seinem Pro-Helden-Namen. Leider kann Bakugo mit einem niedlichen Spitznamen wie Kacchan nicht dasselbe erreichen.
VERBINDUNG: My Hero Academia legt eine ungeplante Pause von Shonen Jump ein
Warum erlaubt Bakugo Midoriya, ihn Kacchan zu nennen?
Was den Grund angeht, warum Bakugo zulässt, dass Midoriya ihn weiterhin Kacchan nennt, könnte er es für zu spät halten, etwas zu ändern. Midoriya verwendet diesen Namen, seit die beiden mindestens vier Jahre alt waren, vielleicht sogar noch länger. Auch dies war in Ordnung, solange sich ihre Machtdynamik nicht änderte, was sich erst änderte, als sie in die High School kamen. Es wäre unangenehm, Aufregung um einen Spitznamen zu machen, der schon seit über einem Jahrzehnt verwendet wird.
Aller Wahrscheinlichkeit nach wird der Name Kacchan noch lange im Gedächtnis bleiben. Auch wenn Bakugo Einwände dagegen hat, würde es für ihn nicht gut aussehen, jetzt eine große Sache mit dem Namen zu machen, vor allem, da er sich auf einer Erlösungsreise befindet. Glücklicherweise ähnelt die Art und Weise, wie diese beiden Jungen miteinander umgehen, eher einer echten Freundschaft als einer Mobbing-Opfer-Dynamik. Es ist durchaus möglich, dass Bakugo begonnen hat, den Namen Deku wegen seiner positiven statt seiner negativen Konnotationen zu verwenden, obwohl es keine wirkliche Möglichkeit gibt, das zu wissen (und das ist wahrscheinlich auch der Grund, warum er es beibehalten möchte). Diese Art von Veränderung kann in Kacchan nicht widergespiegelt werden, aber das ist in Ordnung, da es sowieso immer auf die netteste Art und Weise gemeint war. Solange Kacchan und Deku Freunde bleiben, werden sie sich weiterhin bei ihren jeweiligen Spitznamen nennen.
