Boys' Love vs. Shonen-Ai vs. Yaoi: Was ist eigentlich der Unterschied?

Der Unterschied zwischen Jungenliebe (BL), Yaoi und Shonen-ai kann sehr unklar sein, insbesondere angesichts der historischen und kulturellen Herkunft dieser Begriffe.

Es ist oft schwierig, verschiedene Genres und Subgenres in Anime und Manga klar zu identifizieren und zu unterscheiden. Dies wird vielleicht nicht deutlicher, als wenn es um die Liebe von Jungen geht – allgemein als BL abgekürzt –, für die es nicht unbedingt strenge Grenzen gibt, was genau sie in Bezug auf Geschichte, Charaktere oder Themen beinhalten kann. Noch unklarer wird es, wenn man bedenkt, dass „Jungenliebe“ kein universeller Begriff ist, auch wenn er mittlerweile in Japan der bevorzugte Begriff im Mainstream-Marketing für dieses Genre ist.

Auf der grundlegendsten Ebene ist Jungenliebe (manchmal auch als Jungenliebe oder Jungenliebe geschrieben) ein japanischer Begriff, der verwendet wird, um fiktive Medien – typischerweise mit Anime- oder Manga-Bezug – zu beschreiben, in deren Mittelpunkt männliche/männliche Liebesbeziehungen stehen. Wie jedes andere Genre können Jungenliebesgeschichten jedoch mit anderen Arten von Geschichten kombiniert werden; Zum Beispiel, Gegeben ist sowohl ein Musikdrama als auch eine BL-Romanze, Junjo Romantica verbindet Komödie mit Romantik und Drama sowie Soubi Yamamotos Kono Danshi Die Serie enthält weitaus mehr Fantasy-basierte Handlungsstränge.

VERWANDT: Was ist der Unterschied zwischen einer Anime-OVA, OAV und ONA?

Was ist Jungenliebe und wie wird sie als Genre vermarktet?

Es ist wichtig zu beachten, dass Jungenliebe – im Wesentlichen Geschichten rund um schwule Liebesromane – größtenteils von einer weiblichen Bevölkerungsgruppe entwickelt und an diese vermarktet wird. Es handelt sich dabei um ein anderes Genre als das sogenannte Gei hat gegessen oder nur Letzteres wird in der Regel von schwulen Männern geschrieben und richtet sich hauptsächlich an ein schwules männliches Publikum. Im Gegensatz dazu sind in der Liebe von Jungen häufig stark dramatisierte (und oft ziemlich unrealistische und ungesunde) Darstellungen von schwulen Männern und Liebesromanen zu sehen, die einzigartig für das Genre sind, etwa starre dominante und unterwürfige Rollen ( Sohn Und Woche ), indem er sexuelle Nötigung oder Vergewaltigung als einen Akt der Liebe und nicht als Missbrauch darstellt, extreme Eifersucht und Besitzgier für fast denselben Zweck nutzt und seine weiblichen Charaktere marginalisiert oder sogar völlig dämonisiert. Natürlich enthalten nicht alle Liebestitel für Jungen diese Ideen oder Themen, vor allem nicht in den letzten Jahren, aber es gibt sie schon lange genug, um bekannte Markenzeichen des Genres zu bleiben.

uinta schwarzes Lagerbier

Bemerkenswert ist, dass es auch viele Anime-Serien gibt, die sich auf der Grenze zwischen Jungenliebe und solchen Geschichten bewegen, in denen es einfach um ein potenzielles oder stark angedeutetes Hauptpaar geht. Yuri auf Eis Beispielsweise wurde er von zahlreichen Zuschauern wegen der innigen Beziehung zwischen den Hauptcharakteren Victor Nikiforov und Yuri Katsuki als Liebes-Anime für Jungen bezeichnet. Andererseits handelt es sich bei der Serie in erster Linie um einen Sporttitel und nicht um eine Liebesgeschichte, und sie hat auf jeden Fall eine weitaus gesündere und bodenständigere Sicht auf dieses Paar als die anderen Gravitation , Lieblos , Ai no Kusabi oder Junjo Romantica , was seine Genredefinition nebulöser macht.

VERBINDUNG: Verdient die „queere“ Prämisse von My Secret Affection all den Hass?

Wie sich die Liebe von Jungen in Japan und im Westen von Shonen-Ai und Yaoi unterscheidet

Während „Jungenliebe“ nach und nach von Verlegern und Verbrauchern in Japan sowie vom Publikum in Übersee als Mainstream-Begriff für das Genre übernommen wurde, war dies nicht immer so und es besteht immer noch eine gewisse Verwechslung mit anderen Begriffen, insbesondere außerhalb Japans . In den späten 1970er und frühen 1980er Jahren wurde das Akronym „yaoi“ ​​in Japan geschaffen und populär gemacht, um sich auf von Fans veröffentlichte Werke oder Doujinshi zu beziehen, die auf bereits bestehenden Franchises basieren. Steht für ' Yama Nashi, Ochi Nashi, Imi Nashi „ („Kein Höhepunkt, kein Sinn, keine Bedeutung“) soll die Tendenz dieser BL-Titel beschreiben, jede echte Handlung zugunsten von Sex aufzugeben – mit anderen Worten, Jungenliebeswerke, die für den „Höhepunkt“ existieren ' und nicht die Geschichte oder der romantische Aufbau. Das Akronym erhielt auch eine alternative und noch satirischere Bedeutung: „ Yamete, oshiri ga inai ' – oder 'Hör auf, mein Hintern tut weh.'

Während in Japan der Begriff „Jungenliebe“ inzwischen alle Ebenen sexuellen Inhalts umfassen kann, wurde Yaoi, das in seinem Heimatland inzwischen immer unbekannter geworden ist, im Westen für Fans zu einer Möglichkeit, zwischen Ebenen sexuellen Inhalts zu unterscheiden. Beispielsweise wurde es auf Fanfiction-Seiten wie FanFiction.Net populär, einige Geschichten nur dann als Yaoi zu kennzeichnen, wenn sie explizite Sexszenen enthielten oder generell mehr Sex als Romantik enthielten. Umgekehrt könnte eine Geschichte, die weniger expliziter Natur ist oder einen größeren Fokus auf Romantik hat, als „Jungenliebe“ oder „Jungenliebe“ bezeichnet werden Shonen-ai .

Aaron Taylor-Johnson Avengers 4

VERBUNDEN: Japans heißester neuer Queer-Manga hatte zunächst Schwierigkeiten, veröffentlicht zu werden

Allerdings verwirrend Shonen-ai ist die direkte japanische Übersetzung von Jungenliebe – was viele westliche Fans dazu veranlasst, die beiden synonym zu verwenden – der Begriff bezog sich in Japan historisch auf ein literarisches Subgenre, das sexuelle Beziehungen zwischen zwei heranwachsenden Männern oder zwischen einem Jungen und einem erwachsenen Mann beinhaltete. Erst in den 1970er-Jahren wurde es in Japan von manchen als Bezeichnung für romantische Beziehungen zwischen männlichen Charakteren im Shojo-Manga-Stil verwendet, die als besonders feminin oder androgyn dargestellt wurden ( bishonen oder „schöne Jungen“), unabhängig davon, ob es sich technisch gesehen um Jungen oder erwachsene Männer handelte.

Ab Anfang und Mitte der 90er Jahre wurde Jungenliebe von offiziellen japanischen Verlagen immer mehr zum bevorzugten Überbegriff für frauenspezifische Geschichten, die sich auf schwule Liebesromane konzentrierten und Wörter wie „…“ wiedergeben Shonen-ai und noch mehr veraltet. Allerdings mangelt es englischsprachigen Fans auch heute noch deutlich an dieser Art von Konsistenz, was Jungenliebe zu einem möglicherweise sehr vagen Genre macht, das viele Grenzen verwischt, sei es in Bezug auf Charaktertypen, Handlungsstränge oder den Grad des sexuellen Inhalts. Mit anderen Worten, was könnte insbesondere im Westen die Liebe eines Jungen (oder Yaoi oder …) ausmachen? Shonen-ai ) Anime könnte für einen Zuschauer ganz anders sein, als jemand anderes ihn definiert – und ohne einen universellen Mainstream-Verlagsbegriff wird sich das wahrscheinlich nicht ändern.