Wir haben zuvor die vielen Änderungen aufgezeichnet, die der Autor und Regisseur George Lucas vorgenommen hatte Star Wars: Episode IV – Eine neue Hoffnung. Im Laufe mehrerer Neuveröffentlichungen und Sonderausgaben wurden dem Klassiker von 1977 neue Ergänzungen hinzugefügt, wie verbesserte CGI, veränderte Dialoge, zuvor gelöschte Szenen und natürlich das berüchtigte 'Han Shot First'-Debakel. Aber Eine neue Hoffnung war nicht exklusiv, wenn es um verschiedene Änderungen im Laufe der Jahre ging, da die gesamte ursprüngliche Trilogie seitdem eine beträchtliche Anzahl von Bearbeitungen durchlaufen hat.
Von den dreien, Star Wars: Episode V – Das Imperium schlägt zurück hat sich am wenigsten geändert. Aber die vorgenommenen Änderungen sind immer noch spürbar, insbesondere für einen Star Wars-Fan mit Adleraugen. Hier sind einige der bemerkenswerteren.
VERBINDUNG: Kylo Ren ist Darth Vaders Vorgesetzter in einer wichtigen Weise
Eisige Begegnungen
Als Luke Skywalker kopfüber in einer Eishöhle auf dem Planeten Hoth hängt, wird er von einem Wampa angegriffen, einer fleischfressenden Bestie, die Luke leicht überwältigt, sobald er sein Lichtschwert in die Hände bekommt. Im Originalfilm ist der Wampa nicht sehr oft zu sehen. Abgesehen von einer extremen Nahaufnahme seines Gesichts wird der Wampa durch mehrere schnelle Schnitte gezeigt, bevor Luke der Kreatur den Arm abschneidet und aus der Höhle entkommt. Dies verlieh der Kreatur eine mysteriöse Atmosphäre, die in Kombination mit ihrem düsteren Gebrüll sie furchterregend aussehen und klingen ließ.
Die Special Edition von 1997 entfernte den mysteriösen Teil der Sequenz, indem mehrere Szenen hinzugefügt wurden, die den Wampa in voller Größe zeigen, einen Kadaver essen und Luke detaillierter nachjagen. Es gibt auch eine zusätzliche Szene, in der der Wampa vor Schmerz über den Verlust seines Arms weint. Wenn man sich die zusätzlichen Szenen ansieht, kann man deutlich sehen, dass ein Mann im Anzug das Biest darstellt. Die hinzugefügten Szenen ändern zwar nichts an dem, was passiert, aber das vollständige Zeigen des Wampa lässt es weniger imposant erscheinen.
Der wahre Kaiser
Viele Leute kennen den Schauspieler Ian McDiarmid als Kaiser Palpatine , aber es gab einen anderen Schauspieler, der den berühmten Sith-Lord spielte. In der Originalversion des Films und der Special Edition von 1997, als Darth Vader über ein Hologramm ein Gespräch mit dem Kaiser führt, wurde Palpatine von der Schauspielerin Marjorie Eaton physisch dargestellt, trug eine speziell angefertigte Maske und ihre Stimme wurde von Schauspieler Clive Revill synchronisiert.
Aber in der Trilogie-DVD-Sammlung von 2004 wurde Eaton vollständig durch McDiarmid ersetzt, was dem Rest der Serie gleich blieb. Es wurden auch zusätzliche Dialogzeilen zwischen McDiarmid und James Earl Jones hinzugefügt, in denen beide näher auf Luke und seine Beziehung zu den Skywalkers eingehen.
Julius Baumhaus
Ausgeklont
Kopfgeldjäger Boba Fett gab sein offizielles Debüt in Das Imperium schlägt zurück (ohne die gelöschte Jabba the Hut-Szene in Eine neue Hoffnung ). Obwohl der Charakter wenig Dialog hatte, wurde er aufgrund seiner mysteriösen Natur sofort zu einer ikonischen Figur innerhalb des Franchise. In der Originalversion des Films wurden die kleinen Dialogteile, die Boba Fett hatte, von Jason Wingreen geäußert, aber das änderte sich dank der Prequel-Trilogie.
Star Wars: Episode II - Angriff der Klonkrieger enthüllte, dass Boba Fett ein Klon seines Vaters Jango Fett ist, gespielt von Temuera Morrison. Aus diesem Grund wurden Wingreens Zeilen neu aufgenommen und in der DVD-Veröffentlichung von 2004 durch Morrison ersetzt. Der Dialog bleibt gleich, aber die Stimmänderung ist signifikant.
Schrei für mich
Im Gegensatz zu den zuvor erwähnten Änderungen ist dies eine der seltenen Änderungen, die nicht haften blieben. Eine kleine Audioänderung tritt ein, als Luke in Cloud City von der Plattform springt, um Darth Vader zu entkommen, nachdem er Lukes wahre Abstammung enthüllt hat. Ursprünglich sprang Luke geräuschlos, aber in den Special Editions von 1997 schreit Luke, als er ganz nach unten fällt. Der Schrei klingt im Nachhinein albern, vor allem, weil er die ganze Szene so aussehen lässt, als wäre Luke ausgerutscht und von der Plattform gefallen, anstatt gesprungen.
Glücklicherweise wurde diese Änderung aus den DVD-Ausgaben von 2004 sowie jeder nachfolgenden Neuveröffentlichung danach herausgeschnitten und Luke springt lautlos, wie er es ursprünglich tat.
Zusätzliche Änderungen
Es gibt auch einige kleinere Änderungen am Film, die Dialoge beinhalten, da einige Zeilen zwischen verschiedenen Versionen des Films geändert werden. Als zum Beispiel R2-D2 von einem Dagobah-Sumpfmonster ausgespuckt wird, sagte Luke: 'Du hast Glück, dass du nicht sehr gut schmeckst.' Die Special Edition von 1997 änderte es in 'Du hattest Glück, da rauszukommen'. Nicht so witzig wie das, was Luke ursprünglich gesagt hat, daher ist diese Änderung etwas seltsam.
wer ist die stärkste person in naruto
Und genau wie Eine neue Hoffnung , mehrere Szenen wurden mit verbesserter Grafik und größeren Versatzstücken hinzugefügt/angepasst. Die Grafik in Cloud City wurde am auffälligsten verbessert, wobei mehrere CG-Aufnahmen der Stadt hinzugefügt wurden. Darüber hinaus wurden mehrere Wände in den Hallen von Cloud City durch Fenster ersetzt, die noch mehr CG-Ansichten der Stadt zeigen.
