Evangelion: 3.0+1.01 Thrice Upon a Time ist vollgepackt mit riesigen Enthüllungen über die Charaktere, einschließlich der Enthüllung, dass LGBTQIA+ eine der bekanntesten ist.
optad_b
ACHTUNG: Das Folgende enthält Spoiler für Evangelion: 3.0+1.01 Thrice Upon a Time, jetzt im Stream auf Amazon Prime Video.
Von Asuka Langley-Shikinami als Klon über Gendo als letzten Engel bis hin zu Mari Illustrious-Makinamis unerwarteter Verbindung zur Geschichte von NERV, Evangelion: 3.0+1.01 Thrice Upon a Time steckt voller großer Enthüllungen über die Charaktere, die die Fans zu kennen glaubten. Inmitten all des überwältigenden Dramas gibt es eine kleinere Enthüllung, die im englischsprachigen Internet weitgehend unbemerkt blieb: die beiläufige Bestätigung, dass Rei Ayanami irgendwo im LGBTQIA+-Spektrum angesiedelt ist.
VERBINDUNG: Hideaki Anno neckt eine mögliche Fortsetzung von Evangelion
Die Enthüllung erfolgt etwas mehr als eine Stunde und zwei Minuten nach Beginn des zweieinhalbstündigen Films, als Fuyutski sich auf den vierten Einschlag vorbereitet. In diesen Vorbereitungen bemerkt er „Die Wiederauferstehung der Advanced Ayanami-Reihe, unbefleckte Lebensformen, die mit reinen Seelen ohne sexuelle Unterscheidung geschaffen wurden.“ Der japanische Ausdruck, übersetzt als „frei von sexueller Unterscheidung“, „雌雄 も なく“ („ Shiyuu mo naku' ), kann auch direkter als „ohne Sex“ übersetzt werden.
Was dies konkret für Rei Ayanami bedeutet, lässt sich interpretieren, aber alle Interpretationen würden sie als den einen oder anderen Buchstaben im Akronym LGBTQIA+ einordnen. Wenn Fuyutski von körperlichem Sex spricht, dann bedeutet das, dass Rei intersexuell ist (mit ausgeprägten weiblich kodierten sekundären Geschlechtsmerkmalen). Wenn er über Geschlecht spricht, dann ist es Rei agender/non-binary . Auch wenn es eine größere Reichweite sein mag, liegt es auch im Bereich der Möglichkeit, dass die „Freiheit von sexuellen Unterscheidungen“ Rei entweder pansexuell oder asexuell machen könnte.
Es ist erwähnenswert, dass die Übersetzung von Amazon für Wiederaufbau von Evangelion Filme wird von Kharas hauseigenem Übersetzer Dan Kanemitsu erstellt, dessen Übersetzung des Originals für Netflix erfolgt Neon Genesis Evangelion „TV-Serien lösten Kontroversen darüber aus, ob man Kaworus kanonische Eigenartigkeit verharmlosen könnte.“ In diesem Zusammenhang ist es sinnvoll, Reis Seltsamkeit relativ direkt zum Ausdruck zu bringen.
VERBINDUNG: Daicon III & IV: Die legendären Kurzfilme, die die Kernschöpfer von Evangelion hervorbrachten
Manche mögen sagen, dass Fuyutski nur davon spricht, dass sich die „Advanced Ayanami“-Klone von anderen Versionen von Rei Ayanami unterscheiden, aber physisch scheinen die Advanced Ayanamis nicht von den anderen zu unterscheiden zu sein (zumindest vor den verzerrten Additional Impact Ayanamis, die es nicht sind). Es wird nicht direkt angegeben, dass es sich um die von Fuyutski angesprochenen Fortgeschrittenen handelt. Beide Versionen von Rei Ayanami, die die Hauptfiguren waren Wiederaufbau von Evangelion , vor allem das Klonpublikum hat es durchweg kennen und lieben gelernt 3.33 und die erste Stunde von 3,0+1,01 , sind so weit von menschlichen sozialen Normen entfernt, dass es durchaus Sinn ergibt, dass sie sich nicht auf Geschlechter- und Sexualitätsnormen beziehen.
Rei Ayanami kanonisch queer zu machen, passt zu einem allgemeinen Trend in Fantasy und Science-Fiction, in dem die meisten queeren Darstellungen, insbesondere nicht-binäre Darstellungen, häufiger bei Charakteren vorkommen, die zumindest teilweise nicht menschlich sind. Die unglücklichen Auswirkungen dieses Trends werden behoben Evangelion Der Fall wird durch das Vorhandensein bedeutender queerer menschlicher Charaktere bestimmt. Shinjis Bisexualität wird in dem noch deutlicher Wiederaufbau Filme als in der Originalserie. Maya Ibuki ist immer noch lesbisch. Zusätzlich zu diesen kanonisch bestätigten Charakteren gibt es in den Flirtszenen zwischen Mari und Asuka auch einen starken bisexuellen Subtext. Und natürlich waren auch echte queere Menschen maßgeblich daran beteiligt Evangelion 's Erfolg; Das Ende des neuen Films wäre ohne das Schlusslied der nicht-binären Sängerin Utada Hikaru nicht halb so bewegend.
Alle vier Rebuild of Evangelion-Filme werden weltweit auf Amazon Prime Video gestreamt.
LESEN SIE WEITER: Evangelion Creator möchte mehr Live-Action-Filme machen
