WARNUNG: Dieser Artikel enthält wichtige Spoiler für Archer Staffel 11, Folge 7, 'Caught Napping', die am 21. Oktober 2020 auf FXX ausgestrahlt wurde.
optad_b
Um ihre Tochter vor der Welt zu schützen, schickte Lana Kane A.J. in die Schweiz, wo sie ein Internat besucht. Leider ist die neueste Folge von Bogenschütze hatte Abbiejean Kane-Archer entführt, was dazu führte, dass ihre Mutter eine der Markenzeichen von Sterling Archer annahm: blinder Amoklauf.
Die Episode beginnt mit einem verkaterten Archer, der in einem Flugzeug aufwacht, wo Lanas Ehemann Robert Archer darüber informiert, dass A.J. wurde entführt. Während dies Archer automatisch in einen Zustand der Wut versetzt, beruhigt er sich, da A.J sein leibliches Kind ist, und versteht den Ernst der Situation.
Dies ist eines der ersten Mal, dass das Publikum Sterling als fürsorglichen Elternteil wahrnimmt. Es ist bekannt, dass er für die kleinsten Dinge voll am Rande steht, aber wenn das Leben seiner Tochter auf dem Spiel steht, weiß er, dass seine unkontrollierbare Wut das am wenigsten hilfreiche sein wird. Er listet auf, was er tun könnte, um sie zu finden, und hält seine Wut bis zum richtigen Moment zurück. Zum Glück bringt Robert Krieger, Pam, Ray und Cyril mit, um zu helfen; er versäumt es jedoch, Lana von der Entführung zu erzählen, obwohl alle ihm sagen, dass er dies bereuen würde.
Als das Team in der Schweiz ankommt, werden sie von niemand Geringerem als Lana begrüßt, die bereit ist, auf einen Kriegspfad zu gehen. Hier werden Lana und Archer zu einem festen Team, das das gleiche Ziel verfolgt. Auf der Fahrt haben auch die anderen die Situation um Lana, Archer und A.J. willen ernst genommen.
Als Lana und Archer den Entführer einkreisen, finden sie heraus, dass es sich um keinen anderen als Peregrine handelt. Sie entführte A.J. um sich an die Agentur zu wenden, weil sie ihre Pläne in 'Das Orpheus-Gambit' vereitelt hat. Während der Entführer in Sichtweite ist, aktivieren Lana und Archer ihre Amoklauf-Modi und machen einen ununterbrochenen Amoklauf, bei dem sie jeden Handlanger in ihrem Weg erschießen, bis Lana Peregrine von Angesicht zu Angesicht trifft. Sie hält Lana eine typische Superschurkenrede, aber Lana geht kein Risiko ein und feuert eine obszöne Menge Kugeln in ihren Körper, um sicherzustellen, dass sie sie nie wieder belästigt.
Zusammen mit Lana, die in einen von Wut ausgelösten Zustand übergeht, stellt Lana in dieser Episode ihre Mutterschaft in Frage und fragt sich, ob sie A.J. zum Wohle ihrer Tochter oder für ihre eigenen Bedürfnisse weg. Endlich versteht sie, dass sie das Beste für A.J. Sie stellt auch Roberts Vertrauen und Loyalität in Frage, die sie schließlich aufgibt, um gegen die Spekulationen der letzten Woche zu spielen, dass sie sich scheiden lassen könnten.
Mit den Stimmen von H. Jon Benjamin, Aisha Tyler, Chris Parnell, Judy Greer, Amber Nash, Lucky Yates und Jessica Walter wird die 11. Staffel von Archer mittwochs um 22 Uhr ausgestrahlt. ET/PT auf FXX.
