Du hast (wahrscheinlich) Hunter x Hunter falsch ausgesprochen

Zu den berüchtigtsten Anime-Debatten gehört die Aussprache des Titels von shonen klassiker , Hunter X Hunter . Es ist tatsächlich nicht „Hunter ex Hunter“, wie die meisten Leute sagen. 'Hunter by Hunter' und 'Hunter gegen Hunter' sind ebenfalls falsch. Durch heftige Debatten und einige Hilfe vom Schöpfer der Serie wurde die wahre Aussprache ein für alle Mal gefunden.

Der erste Kandidat für a Hunter X Hunter Die Aussprache ist das beliebte 'Hunter ex Hunter', bei dem man das 'x' als, na ja, ein X ausspricht. Es rollt schön von der Zunge und hilft, die Serie von anderen zu unterscheiden jägerbezogene Medien . Die zweite ist, wo Sie das 'x' vollständig ignorieren und einfach 'Hunter Hunter' sagen. Diese Variation ist auch ziemlich druckvoll, obwohl sie das immer beunruhigende 'x' zum Schweigen bringt. Du könntest auch 'Jäger gegen Jäger' sagen, da der Anime viele Jäger-gegen-Jäger-Kämpfe enthält. Es gibt noch ein paar andere, wie „Hunter by Hunter“ oder „Hunter times Hunter“ (das „x“ als Multiplikationszeichen lesend), aber die Debatte konzentriert sich hauptsächlich auf „Hunter ex Hunter“ und „Hunter Hunter“. Viele Fans bevorzugen Ersteres.

Es macht sicherlich Sinn. Warum sollte das „x“ schließlich schweigen? Um diese Frage zu beantworten, müssen wir uns ansehen, was der Titel wirklich bedeutet und welche Rolle das „x“ wirklich spielt. Es gibt auch einige Debatten darüber, aber die meisten akzeptieren, dass der Titel nichts Tiefgründiges ist. Hunter X Hunter ist ein wörtlicher Titel für einen Anime über Jäger, und das 'x' ist eine stilistische Ergänzung. Aber hier ist die Sache: Das 'x', über das wir gesprochen haben, ist überhaupt kein Buchstabe – es ist das Symbol für die Multiplikation ('×'). Technisch, Hunter X Hunter sollte als „Jäger × Jäger“ übersetzt werden. Andererseits, da 'x' im Englischen ein passabler Ersatz für 'x' ist, besteht keine wirkliche Notwendigkeit.

Verbunden: Jäger x Jäger: Alle bekannten Bögen, Rangliste

brauerei dupont mit guten wünschen

Anime wie Hunter X Hunter , Highschool DxD , Kuss x Schwester, Hidamari Sketch x Honeycomb und mehr enthalten alle das falsch übersetzte „ד und werden im Allgemeinen anders ausgesprochen. Das „ד könnte „und“, „gegen“, „x“ oder etwas anderes bedeuten. Alles in allem ist es rein ästhetisch und kann beliebig viele richtige Aussprachen haben. Die häufigste Aussprache von '×' ist jedoch keine. Wie in ist das '×' tatsächlich stumm. Während das Multiplikationszeichen also für die Aussprachen „Jäger von Jäger“ oder „Hunter mal Jäger“ wirken könnte, ist die wahrscheinlichste Option tatsächlich „Hunter Hunter“.

Natürlich gibt es nur einen Weg, um es sicher zu wissen. Hier ist also ein Video von Yoshihiro Togayashi (dem Schöpfer der Serie) Sprichwort 'Jäger Jäger':

Wirklich, es ist in Ordnung zu sagen Hunter X Hunter wie immer du magst. Wenn 'Hunter ex Hunter' besser von der Zunge rollt, ist das keine große Sache. Ein großer Teil der Fangemeinde stimmt dem zu. Für Fans, die ganz genau sein wollen, lautet die Antwort jedoch 'Hunter Hunter', und das ist endgültig. Mit dem Schöpfer selbst kann man nicht streiten.

LESEN SIE WEITER: Von Attack on Titan zu Hunter x Hunter: 5 Anime Better Than the Manga

Tipp Der Redaktion


'The Flash' Recap: Staffel 2 beginnt mit 'The Man Who Saved Central City'

Fernseher


'The Flash' Recap: Staffel 2 beginnt mit 'The Man Who Saved Central City'

Sechs Monate nachdem ein Wurmloch die Central City beinahe zerstört hat, hat sich The Flash von seinen Freunden distanziert – natürlich nicht allzu lange.

Weiterlesen
Fünf potenzielle Standorte für Grand Theft Auto VI

Videospiele


Fünf potenzielle Standorte für Grand Theft Auto VI

Das seit langem gemunkelte Grand Theft Auto VI lässt viele Fans spekulieren. Eine der größten Fragen ist, wo die nächste GTA-Rate eingestellt wird.

Weiterlesen